Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oral en elke dag hoor ons van haat, geweld, misdaad, dwelmhandel, terrorisme en ’n gebrek aan respek vir mense se waardigheid. . . .
Amharic[am]
በየትኛውም ቦታና በማንኛውም ጊዜ ስለ ጥላቻ፣ ዓመፅ፣ ወንጀል፣ የአደገኛ ዕፅ ዝውውር፣ ሽብርተኝነትና የሰውን ክብር ስለመግፈፍ ሲወራ እንሰማለን። . . .
Arabic[ar]
فكل يوم وفي كل مكان نسمع عن البغض، العنف، الجريمة، تجارة المخدِّرات، الارهاب، وعدم احترام كرامة البشر. . . .
Bemba[bem]
Ukuli konse kabili cila bushiku, tulomfwa pa lwa mpatila, ulukaakala, bumpulamafunde, ukushitisha imiti ikola, bucisanguka, no kubulwo mucinshi ku bantu. . . .
Bulgarian[bg]
Всеки ден навсякъде чуваме за омраза, насилие, престъпления, търговия с наркотици, тероризъм и липса на уважение към човешкото достойнство. . . .
Cebuano[ceb]
Sa bisan diin ug sa kada adlaw, makadungog kita bahin sa pagdumot, kabangisan, krimen, pamaligyag droga, terorismo, ug kakulang sa pagtahod alang sa tawhanong dignidad. . . .
Czech[cs]
Každý den všude slyšíme o nenávisti, násilí, zločinnosti, obchodování s drogami, terorismu a nerespektování lidské důstojnosti. . . .
Danish[da]
Overalt hører man daglig om had, vold, kriminalitet, narkohandel, terrorisme og mangel på respekt for andres værdighed. . . .
German[de]
Ganz gleich, wo man lebt, hört man tagein, tagaus von Haß, Gewalttat, Verbrechen, Drogenhandel, Terrorismus und einem großen Mangel an Respekt vor der Würde anderer. . . .
Ewe[ee]
Gbesiagbe kple le afisiafi la, míesea nu tso fuléle, ŋutasesẽ, nuvlowɔwɔ, atikevɔ̃ɖisitsatsa, nuvlowɔlawo ƒe ŋɔdzidoname, kple bubumademade ame ŋu ŋuti. . . .
Greek[el]
Παντού και κάθε μέρα ακούμε για μίσος, βία, έγκλημα, διακίνηση ναρκωτικών, τρομοκρατία και έλλειψη σεβασμού για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. . . .
English[en]
Everywhere and everyday, we hear about hate, violence, crime, drug trafficking, terrorism, and lack of respect for human dignity. . . .
Spanish[es]
En todas partes se escucha que el odio, la violencia, el crimen, el narcotráfico, el terrorismo y la falta de respeto a la dignidad humana son el pan nuestro de cada día. [...]
Finnish[fi]
Joka puolella ja joka päivä kuulemme vihasta, väkivallasta, rikollisuudesta, huumekaupasta, terrorismista ja ihmisarvon halveksinnasta. – –
French[fr]
Chaque jour, partout, nous entendons parler de haine, de violence, de crime, de trafic de drogue, de terrorisme, de mépris pour la dignité humaine. [...]
Croatian[hr]
Svakoga dana i na svakom koraku slušamo o mržnji, nasilju, kriminalu, preprodaji droge, terorizmu i nepoštovanju ljudskog dostojanstva. (...)
Hungarian[hu]
Nap mint nap mindenhol a gyűlöletről, erőszakról, bűnözésről, kábítószer-kereskedelemről, terrorizmusról és az emberi méltóság tiszteletének hiányáról hallunk . . .
Indonesian[id]
Setiap hari dan di mana-mana, kita mendengar tentang kebencian, kekerasan, kejahatan, pengedaran narkoba, terorisme, dan kurangnya respek terhadap martabat manusia. . . .
Igbo[ig]
N’ebe nile na n’ụbọchị nile, anyị na-anụ banyere ịkpọasị, ime ihe ike, mpụ, ịzụ ahịa ọgwụ ọjọọ, iyi ọha egwu, nakwa asọpụrụghị ùgwù mmadụ. . . .
Iloko[ilo]
Iti sadinoman ken iti inaldaw, mangngegtayo ti maipapan iti gura, kinaranggas, krimen, pannakainegosio ti droga, terorismo, ken di panagraem iti dignidad ti tao. . . .
Italian[it]
Dappertutto e tutti i giorni sentiamo parlare di odio, violenza, criminalità, narcotraffico, terrorismo e mancanza di rispetto per la dignità umana. . . .
Japanese[ja]
どこに住んでいようと,毎日,憎しみや,暴力,犯罪,麻薬の密売,テロ,人間の尊厳に対する敬意の欠如などについて耳にします。 ......
Georgian[ka]
ყველგან და ყოველდღე ჩვენ ვიგებთ სიძულვილის, ძალადობის, დამნაშავეობის, ნარკოტიკებით ვაჭრობის, ტერორიზმისა და ადამიანის ღირსების უგულებელყოფის შესახებ.
Korean[ko]
우리는 어디에서나 매일 증오, 폭력, 범죄, 마약 밀매, 테러, 그리고 인간 존엄성에 대한 존중심의 상실 ··· 에 관한 소식을 듣는다.
Lingala[ln]
Bipai nyonso mpe bisika nyonso, tozali koyoka bansango ya koyinana, mobulu, kobomana, kotɛka bangi, koboma bato na mobulu makasi mpe kozanga limemya mpo na lokumu ya moto. . . .
Lithuanian[lt]
Kiekvieną dieną mes visur girdime apie neapykantą, smurtą, nusikaltimus, narkotikų prekybą, terorizmą ir vis mažėjančią pagarbą žmogaus orumui...
Latvian[lv]
Visās malās mēs katru dienu dzirdam par naidu, vardarbību, noziegumiem, narkotiku tirdzniecību, terorismu un necieņu pret cilvēkiem. [..]
Malagasy[mg]
Hatraiza hatraiza sy isan’andro, isika dia mandre vaovao momba ny fankahalana, ny herisetra, ny heloka bevava, ny fivarotana zava-mahadomelina, ny fampihorohoroana, ary ny tsy fanajana ny fahamendrehan’ny olombelona. (...)
Macedonian[mk]
Насекаде и секојдневно слушаме за омраза, насилство, криминал, трговија со дрога, тероризам и непочитување на човечкото достоинство . . .
Malayalam[ml]
ലോകത്തിൽ എവിടെയും ഓരോ ദിവസവും, വിദ്വേഷം, അക്രമം, കുറ്റകൃത്യം, മയക്കുമരുന്നു വ്യവസായം, ഭീകരപ്രവർത്തനം, മനുഷ്യ മാന്യതയോടുള്ള അനാദരവ് തുടങ്ങിയ വാർത്തകളേ കേൾക്കാനുള്ളൂ. . . .
Maltese[mt]
Kuljum u kulfejn tmur, tismaʼ b’mibegħda, vjolenza, kriminalità, traffikar taʼ drogi, terroriżmu, u nuqqas taʼ rispett lejn id- dinjità tal- bniedem. . . .
Norwegian[nb]
Overalt og daglig hører vi om hat, vold, kriminalitet, narkotikahandel, terrorisme og mangel på respekt for menneskers verdighet. . . .
Nepali[ne]
हामी दिनहुँजसो घृणा, अपराध, हिंसा, लागू पदार्थको ओसारपसार, आतंकवाद र मानव मर्यादाको अनादर जताततै व्याप्त भएका घटनाहरू सुन्छौं। . . .
Dutch[nl]
Overal en elke dag horen we over haat, geweld, misdaad, drugshandel, terrorisme en gebrek aan respect voor de menselijke waardigheid. . . .
Northern Sotho[nso]
Kae le kae le letšatši le letšatši, re kwa ka lehloyo, bošoro, bosenyi, kgwebo ya dihlare-tagi, botšhošetši le go hloka tlhompho bakeng sa seriti sa batho. . . .
Nyanja[ny]
Kulikonse ndiponso tsiku lililonse, timamva za udani, chiwawa, umbanda, kuzembetsa mankhwala osokoneza bongo, uchigaŵenga, ndiponso kusapatsa anthu ulemu wawo. . . .
Panjabi[pa]
ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਨਫ਼ਰਤ, ਹਿੰਸਾ, ਜੁਰਮ, ਡ੍ਰੱਗਜ਼ ਦੇ ਧੰਦੇ, ਆਤੰਕਵਾਦ, ਅਤੇ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਲਈ ਬੇਕਦਰੀ ਬਾਰੇ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ। . . .
Polish[pl]
Codziennie słyszymy wszędzie o nienawiści, przemocy, przestępczości, handlu narkotykami, terroryzmie i braku poszanowania ludzkiej godności (...)
Portuguese[pt]
Em toda parte, todos os dias, ouvimos falar de ódio, violência, crime, narcotráfico, terrorismo e falta de respeito pela dignidade humana. . . .
Romanian[ro]
Peste tot şi în fiecare zi auzim vorbindu-se despre ură, violenţă, criminalitate, trafic de droguri, terorism şi lipsa respectului faţă de demnitatea umană. . . .
Russian[ru]
Каждый день мы повсюду слышим о ненависти, насилии, преступности, торговле наркотиками, терроризме и неуважении к чувству собственного достоинства человека. [...]
Sinhala[si]
සෑම දවසකම සෑම තැනකින්ම අපට අසන්න දකින්න ලැබෙන්නේ වෛරය, ප්රචණ්ඩකාරි ක්රියා, අපරාධ, මත්ද්රව්ය ජාවාරම්, ත්රස්තවාදය හා මිනිසුන්ව පහත් ලෙස සැලකීම යනාදි දේවල්ය. . . .
Slovak[sk]
Každý deň počujeme zo všetkých strán o nenávisti, násilí, zločinoch, obchodovaní s drogami, terorizme a nedostatku úcty k ľudskej dôstojnosti...
Slovenian[sl]
Povsod in vsak dan poslušamo o sovraštvu, nasilju, kriminalu, prekupčevanju z drogami, terorizmu in nespoštovanju človeškega dostojanstva. [. . .]
Shona[sn]
Kwose kwose uye zuva nezuva, tinonzwa nezvoruvengo, chisimba, kuparwa kwemhosva, kutengesa zvinodhaka zvisiri pamutemo, ugandanga, uye kusaremekedza kodzero dzevanhu. . . .
Albanian[sq]
Në çdo vend dhe çdo ditë dëgjojmë për urrejtje, dhunë, krime, trafik të drogës, terrorizëm dhe për mungesë respekti ndaj dinjitetit njerëzor. . . .
Serbian[sr]
Svugde i svakodnevno slušamo o mržnji, nasilju, kriminalu, trgovini drogom, terorizmu i nedostatku poštovanja prema ljudskom dostojanstvu...
Southern Sotho[st]
Kae kapa kae, letsatsi le leng le le leng, re utloa ka lehloeo, pefo, tlōlo ea molao, khoebo ea lithethefatsi, bokhukhuni le ho se hlomphe seriti sa batho ba bang. . . .
Swedish[sv]
Överallt — varje dag — hör vi talas om hat, våld, brott, narkotikahandel, terrorism och avsaknad av respekt för människans värdighet. ...
Swahili[sw]
Kila mahali na siku zote, twasikia habari za chuki, jeuri, uhalifu, ulanguzi wa dawa za kulevya, ugaidi, na ukosefu wa hadhi ya mwanadamu. . . .
Congo Swahili[swc]
Kila mahali na siku zote, twasikia habari za chuki, jeuri, uhalifu, ulanguzi wa dawa za kulevya, ugaidi, na ukosefu wa hadhi ya mwanadamu. . . .
Tamil[ta]
பகைமையையும் வன்முறையையும் குற்றச்செயலையும் போதை வஸ்துக்களின் கடத்தலையும் பயங்கரவாதத்தையும் கண்ணியத்திற்கு மதிப்பு தராததையும் எல்லா இடங்களிலும் நாள் தவறாமல் கேள்விப்படுகிறோம். . . .
Thai[th]
ทุก หน ทุก แห่ง และ ทุก วัน เรา ได้ ยิน เรื่อง ความ เกลียด ชัง, ความ รุนแรง, อาชญากรรม, การ ค้า ยา เสพย์ติด, ระบบ ก่อ การ ร้าย, และ การ ไม่ นับถือ ศักดิ์ศรี ของ มนุษย์. . . .
Tigrinya[ti]
መዓልቲ መዓልቲ ኣብ ፈቐድኡ ብዛዕባ ጽልኢ: ዓመጽ: ገበን: ናይ ሓሽሽ ንግዲ: ግብረ- ሽበራ: ንሰብ ዘይምኽባር ንሰምዕ ኢና። . . .
Tagalog[tl]
Sa lahat ng dako at sa araw-araw, naririnig natin ang tungkol sa poot, karahasan, krimen, ilegal na kalakalan ng droga, terorismo, at kawalan ng paggalang sa dignidad ng tao. . . .
Tswana[tn]
Gongwe le gongwe, letsatsi le letsatsi, re utlwa ka letlhoo, thubakanyo, bokebekwa, go rekisiwa ga diokobatsi, borukhutlhi, le go sa tlotle seriti sa motho. . . .
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta hap na long olgeta taim yumi save harim tok long pasin bilong ol man long bel nogut long narapela, pasin pait, maketim ol drak, birua na bagarapim ol man, na ol i no daun long ol narapela olsem ol i gat biknem. . . .
Turkish[tr]
Her gün, her yerde nefret, şiddet, suç, uyuşturucu ticareti, terörizm ve insan onuruna saygısızlık hakkında haberler almaktayız. . . .
Tsonga[ts]
Kun’wana ni kun’wana, siku ni siku, hi twa hi ta rivengo, madzolonga, vugevenga, ku ngungumerisiwa ka swidzidzirisi, vutherorisi ni ku nga xiximiwi ka munhu. . . .
Twi[tw]
Yɛte nitan, basabasayɛ, nsɛmmɔnedi, nnubɔnetɔn, amumɔyɛsɛm, ne obu a enni hɔ ho asɛm wɔ mmaa nyinaa da biara da. . . .
Ukrainian[uk]
Скрізь і щоденно ми чуємо про ненависть, насилля, злочини, торгівлю наркотиками, тероризм і відчуваємо брак шанування людської гідності...
Xhosa[xh]
Naphi na suku ngalunye, siva ngentiyo, ugonyamelo, ulwaphulo-mthetho, ukuthutyeleziswa kweziyobisi, ubugrogrisi nokungahlonelwa kwesidima sabantu. . . .
Yoruba[yo]
Níbi gbogbo àti lójoojúmọ́ ni a ń gbọ́ nípa ìkórìíra, ìwà ipá, ìwà ọ̀daràn, ṣíṣe fàyàwọ́ oògùn olóró, ìpániláyà, àti àìfún ẹ̀dá ní iyì tó tọ́ sí i. . . .
Zulu[zu]
Yonke indawo nsuku zonke, sizwa ngenzondo, ubudlova, ubugebengu, ukushushumbiswa kwezidakamizwa, ubuphekula nokuntula inhlonipho ngesithunzi somuntu. . . .