Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм влюбен в теб.
Bangla[bn]
আমি তোমাকে ভালবাসি
Bosnian[bs]
Zaljubljen sam u tebe.
Czech[cs]
Miluju tě.
Danish[da]
Jeg er forelsket i dig.
German[de]
Ich hab mich in dich verliebt.
Greek[el]
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου.
English[en]
I am in love with you.
Spanish[es]
Estoy enamorado de ti.
Estonian[et]
Ma olen sinusse armunud.
Croatian[hr]
Zaljubljen sam u tebe.
Hungarian[hu]
Szerelmes vagyok beléd.
Italian[it]
Sono innamorato di te!
Latvian[lv]
Es esmu tevī iemīlējies.
Macedonian[mk]
И јас сум заљубена во тебе!
Malay[ms]
Saya cintakan awak.
Dutch[nl]
Ik ben verliefd op je.
Polish[pl]
Zakochałem się w tobie.
Portuguese[pt]
Estou apaixonado por você.
Romanian[ro]
Sunt îndrăgostit de tine.
Russian[ru]
Я влюблён в тебя.
Slovenian[sl]
– Zaljubljen sem vate.
Albanian[sq]
Kam rënë në dashuri me ty.
Serbian[sr]
Zaljubljen sam u tebe.
Swedish[sv]
Jag är kär i dig.
Turkish[tr]
Aşığım sana.
Vietnamese[vi]
Anh yêu em.