Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι πίστευαν... ότι μπορείς να δημιουργήσεις ένα αληθινά νέο άρωμα... προσθέτοντας μια επιπλέον νότα, μια τελική ουσία... που θα ξεχωρίζει και θα υπερισχύει των άλλων
English[en]
Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others
Spanish[es]
Los egipcios creían que se puede crear un perfume único añadiendo una nota extra; una esencia final que destacará y dominará a las otras
French[fr]
Pour les Égyptiens, on ne pouvait créer un parfum original qu' en ajoutant une note de plus, une essence finale qui exaltait et dominait les autres
Hungarian[hu]
Az ókori egyiptomiak úgy hitték, úgy alkothatunk eredeti parfümöt, ha hozzáadunk egy plusz hangot, egy utolsó esszenciát, mely kicseng, és uralja a többit
Polish[pl]
Zważ, że starożytni Egipcjanie wierzyliŻe prawdziwie oryginale perfumy stworzyć można Dodając dodatkowy składnik: finalną esencję
Portuguese[pt]
Por sinal, os egípcios achavam que só se cria um perfume original... adicionando uma nota extra... uma essência final... que vai se destacar e dominar as demais