Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بالحضن بهدوء
Bulgarian[bg]
Друсането ги успокоява.
Bosnian[bs]
Vidiš, povijanje ( Swaddling ) im odgovara.
Czech[cs]
Podívejme se na tu plenku.
Danish[da]
Når du putter dem, føler de sig tilpas.
Greek[el]
Βλέπε, φάσκιωμα τους ηρεμεί.
English[en]
See, swaddling soothes them.
Spanish[es]
Ver, pañales los calma.
Estonian[et]
Kaisutamine rahustab.
Basque[eu]
Batuta lasaiago daude.
Finnish[fi]
Kapalointi rauhoittaa niitä.
French[fr]
Les couvrir, ça les rassure.
Hebrew[he]
זה מרגיע אותם כשעוטפים אותם.
Croatian[hr]
Zamatanje ih umiruje.
Hungarian[hu]
Mindjárt megnyugszik.
Indonesian[id]
Jadi, lampin menenangkan mereka.
Icelandic[is]
Ūetta rķar ūau.
Portuguese[pt]
Veja, panos acalma-los.
Russian[ru]
Пеленание их успокаивает.
Slovak[sk]
Pozrime sa na tu plienku.
Slovenian[sl]
To jih potolaži.
Serbian[sr]
Види, ланене их смирује.
Turkish[tr]
Görüyor musun, kundaklamak onu sakinleştiriyor.