Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والد ( إيما ) المُرهق عاد للظهور هو الآخر.
German[de]
Emmas Versager-Vater ist wieder da.
Greek[el]
Ο πληγωμένος πατέρας της Έμμα ξαναγύρισε, επίσης.
English[en]
Emma's deadbeat dad resurfaced, too.
Spanish[es]
El parásito del padre de Emma también ha resurgido.
Finnish[fi]
Emman vastuuta pakoileva isäkin palasi.
Hebrew[he]
אבא תפרן של אמה שוב צפו ועלו, מדי.
Hungarian[hu]
Emma léhűtő apja is most tűnt fel.
Italian[it]
Anche quel fannullone del padre di Emma e'rispuntato.
Polish[pl]
Tatuś Emmy też wrócił.
Portuguese[pt]
O pai falhado da Emma também voltou.
Romanian[ro]
Tatăl parazit al Emmei a reapărut şi el.
Russian[ru]
Горе-отец Эммы объявился.
Swedish[sv]
Emmas odugling till pappa dök också upp.
Turkish[tr]
Emma'nın hayırsız babası da ortaya çıktı.