Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصديقة العزيزة للطائر الطنان
Bulgarian[bg]
Добрата приятелка на колибрито.
Bosnian[bs]
Kolibrov najbolji prijatelj.
Danish[da]
Kolibriens bedste veninde.
German[de]
Du bist Kolibris beste Freundin.
English[en]
Hummingbird's best friend.
Spanish[es]
La mejor amiga del colibrí.
Persian[fa]
بهترين دوستِ " مگس مرغ " ميشي.
Finnish[fi]
Kolibrin paras ystävä.
French[fr]
Le meilleur ami des colibris.
Croatian[hr]
Njena najbolja prijateljica.
Hungarian[hu]
A kolibri legjobb barátnője.
Italian[it]
La migliore amica del colibrì.
Dutch[nl]
De vriendin van de kolibrie zijn.
Portuguese[pt]
A melhor amiga do colibri.
Romanian[ro]
Prietena păsării colibri.
Russian[ru]
Лучшим другом колибри.
Slovenian[sl]
– Kolibrijeva najboljša prijateljica.
Swedish[sv]
Kolibrins bästa vän.
Turkish[tr]
Sinekkuşu'nun en iyi arkadaşı olabilirsin.