Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
চমৎকার করেছ
Czech[cs]
Sakra dobrá práce.
Danish[da]
Virkelig godt gået.
German[de]
Sehr gut gemacht.
Greek[el]
Τα πήγες περίφημα.
English[en]
Bloody well done.
Spanish[es]
Bien hecho maldita sea.
Estonian[et]
Hästi tehtud.
Persian[fa]
خیلی خوب از پسش بر اومدی
Finnish[fi]
Hemmetin hyvä.
French[fr]
Bien joué.
Hebrew[he]
עשית עבודה טובה.
Croatian[hr]
Vraški dobro.
Hungarian[hu]
Piszok jó voltál.
Indonesian[id]
Bagus sekali.
Icelandic[is]
Fjandi gott hjá þér.
Italian[it]
Ottimo lavoro.
Lithuanian[lt]
Tikras šaunuolis.
Norwegian[nb]
Bra jobbet.
Dutch[nl]
Heel goed gedaan.
Portuguese[pt]
Muito bem feito.
Russian[ru]
Отлично сделано.
Sinhala[si]
සුබපැතුම් නියමෙටම කළා
Slovak[sk]
Veľmi dobrá práca.
Slovenian[sl]
Odlično opravljeno.
Serbian[sr]
Prokleto dobar posao.
Swedish[sv]
Otroligt bra gjort.
Thai[th]
ทําได้ดีมาก
Turkish[tr]
Bayağı iyi iş çıkardın.
Vietnamese[vi]
Làm tốt lắm.