Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Членовете не могат да разберат коя си и къде си в истинския живот и ако някой от зрителите те познае, тогава просто ги блокираме.
Czech[cs]
Členové nikdy nemohou zjistit kdo si v reálném životě, a... pokud tě nějaký divák pozná, dokážeme zablokovat nebo vymazat vysílání.
Greek[el]
Τα μέλη μπορούν ποτέ να καταλάβω πού ή ποιος είσαι στην πραγματική ζωή, και αν κάποιο τυχαίο θεατή δεν σας αναγνωρίζει, μας εμποδίσει ή να διαγράψετε οποιαδήποτε προσπάθεια να μεταδοθεί.
English[en]
Members can never figure out where or who you are in real life, and if some random viewer does recognize you, we block or delete any attempt to broadcast it.
Spanish[es]
Los clientes nunca sabrán quién o qué eres... en la vida real, y si algún espectador alguna vez te reconoce, bloqueamos o borramos cualquier intento de difundirlo.
Finnish[fi]
Jäsenet eivät koskaan saa tietää kuka olet tai missä olet ja - jos satunnainen katselija sattuisi tunnistamaan sinut, estämme lähetyksen kaikin keinoin.
French[fr]
Les membres ne savent rien de vous dans la vie réelle, et si un te reconnais, nous bloquons toute tentative d'enregistrement.
Croatian[hr]
Članovi nikada neće znati gdje ste ili tko ste u stvarnom životu, i ako vas neki slučajni motritelj prepozna, blokiramo ili brišemo svaki pokušaj daljeg emitovanja.
Dutch[nl]
Leden kunnen nooit weten waar of wie je bent in het echte leven... en als iemand je herkent, dan blokkeren of verwijderen elke poging om dat uit te zenden.
Portuguese[pt]
Membros nunca pode descobrir onde ou quem você é na vida real, e se algum espectador aleatório te reconhece, nós bloqueamos ou excluimos qualquer tentativa de transmitir.
Romanian[ro]
Membrii nu pot să-şi dea seama cine şi de unde eşti în viaţa reală, şi dacă un vizitator aleatoriu te recunoaşte, blocăm şi ştergem orice încercare de difuzare.
Slovak[sk]
Členovia nikdy nemôžu zistiť kto si v reálnom živote, a... ak ťa nejaký divák spozná, dokážeme zablokovať alebo vymazať vysiélanie.
Slovenian[sl]
Člani ne morejo ugotoviti ničesar iz resničnega življenja. Če te kdo slučajno prepozna blokiramo ali izbrišemo vsak poizkus oddajanja.
Serbian[sr]
Članovi nikada neće znati gde ste ili ko ste u stvarnom životu, i ako vas neki slučajni posmatrač prepozna, blokiramo ili brišemo svaki pokušaj daljeg emitovanja.
Turkish[tr]
Üyeler gerçek hayatta nerede yaşadığını ya da kim olduğunu asla bilmiyor ve eğer izleyicilerden birisi seni tanırsa onun siteye girişini engelleyip üyeliğini siliyoruz.