Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد سببت حوادث بيئية وبقع نفطية كثيرة مؤخرا، أضرارا بيئية أكثر جدا مما حدث في لبنان عام 2006؛ إلا أن أيَّا من تلك الكوارث لم يتطلب إصدار قرار من الأمم المتحدة.
English[en]
Many recent environmental accidents and oil slicks had caused far greater damage to the environment than the one in Lebanon in 2006; yet, none of those catastrophes had warranted a United Nations resolution.
Spanish[es]
Pese a que numerosos accidentes ambientales y mareas negras recientes han causado daños muchos más graves al medio ambiente que el del Líbano en 2006, ninguna de esas catástrofes ha ameritado una resolución de las Naciones Unidas.
French[fr]
Récemment, de nombreux accidents environnementaux et autres marées noires ont causé des dommages beaucoup plus importants que ceux constatés au Liban en 2006; et pourtant, aucune de ces catastrophes n’a fait l’objet d’une résolution des Nations Unies.
Chinese[zh]
近来许多环境事故和浮油问题对环境造成的损害远比2006年的黎巴嫩事件大得多,然而,这些灾难却没有获得联合国决议。