Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
42 Hoofstuk 2, teks 17, van die Bhagavad Gita sê:
Arabic[ar]
٤٢ يذكر الفصل ٢، النص ١٧، من الباڠڤاد ڠيتا:
Bemba[bem]
42 Icipandwa 2, icikomo 17, ca Bhagavad Gita cilondolola ukuti:
Cebuano[ceb]
42 Ang kapitulo 2, teksto 17, sa Bhagavad Gita nagpahayag:
Czech[cs]
42 Kapitola 2, text 17 Bhagavadgíty uvádí:
Danish[da]
42 Bhagavadgita siger i kapitel 2, tekst 17:
German[de]
42 In Kapitel 2, Vers 17 der Bhagawadgita heißt es:
Ewe[ee]
42 Bhagavad Gita la ƒe ta 2, kpukpui 17 gblɔ be:
Greek[el]
42 Το κεφάλαιο 2 και χωρίο 17 της Μπαγκαβάντ Γκιτά δηλώνει:
English[en]
42 Chapter 2, text 17, of the Bhagavad Gita states:
Spanish[es]
42 En el capítulo 2, estancia 17, del Bhagavad Gita dice:
Estonian[et]
42 ”Bhagavadgita” 2. peatükk, 17. värss ütleb:
Finnish[fi]
42 Bhagavadgitan 2. luvun 17. säe sanoo:
French[fr]
42 Le verset 17 du 2e chapitre de la Bhagavad-Gītā stipule:
Ga[gaa]
42 Bhagavad Gita lɛ yitso 2 kuku 17 kɛɔ akɛ:
Croatian[hr]
42 Bhagavad Gita u 17. stihu 2. poglavlja kaže:
Hungarian[hu]
42 A Bhagavad-gítá 2. fejezetének 17. verse ezt írja:
Indonesian[id]
42 Bhagawad Gita pasal 2, ayat 17, menyatakan,
Iloko[ilo]
42 Kunat’ kapitulo 2, teksto 17, ti Bhagavad Gita:
Italian[it]
42 Al capitolo II, verso 17, la Bhagavad-gita dichiara:
Japanese[ja]
42 バガバッド・ギーターの2章17節はこう述べています。
Korean[ko]
42 「바가바드 기타」 제2장 17절은 이렇게 알려 줍니다.
Norwegian[nb]
42 Kapittel 2, tekstene 17 og 18 i Bhagavadgita sier:
Dutch[nl]
42 In hoofdstuk II vers 17 van de Bhagavadgita staat:
Polish[pl]
42 Bhagawadgita w rozdziale 2, tekście 17, zapewnia:
Portuguese[pt]
42 O capítulo 2, texto 17, do Bagavat Gita diz:
Russian[ru]
42 В Бхагавадгите главе 2 тексте 17 сказано:
Kinyarwanda[rw]
42 Igice cya 2, umwandiko wa 17, mu nyandiko za Bhagavad Gita hagira hati
Slovak[sk]
42 Kapitola 2, text 17 Bhagavadgíty uvádza:
Slovenian[sl]
42 V 17. verzu drugega poglavja Bhagavadgite piše:
Shona[sn]
42 Ganhuro 2, rugwaro 17, yeBhagavad Gita inoti:
Serbian[sr]
42 Bhagavad-gita u 2. poglavlju, 17. stihu, kaže:
Southern Sotho[st]
42 Khaolo 2, temana ea 17, ea Bhagavad Gita e re:
Swedish[sv]
42 I kapitel 2, text 17, i Bhagavad-Gita heter det:
Swahili[sw]
42 Sura 2, aya 17, ya Bhagavad Gita hutoa taarifa hii:
Tamil[ta]
42 பகவத் கீதை அத்தியாயம் 2, சுலோகம் 17, 18 இவ்வாறு சொல்கிறது:
Tagalog[tl]
42 Ang Kabanata 2, talata 17 ng Bhagavad Gita ay nagsasabi:
Tswana[tn]
42 Kgaolo 2, temana 17, ya Bhagavad Gita e tlhalosa jaana:
Tsonga[ts]
42 Ndzima 2, ndzimana 17, ya Bhagavad Gita yi ri:
Twi[tw]
42 Bhagavad Gita Ti 2, nkyekyem 17 ka sɛ:
Ukrainian[uk]
42 У 2-й главі 17-му вірші «Бхагават-гіти» говориться:
Xhosa[xh]
42 Isahluko 2, isicatshulwa 17, seBhagavad Gita sithi:
Zulu[zu]
42 Isahluko 2, indinyana 17, yeBhagavad Gita ithi: