Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятаме, че хлапето му е внук.
German[de]
Der Junge ist vermutlich sein Enkelsohn.
English[en]
We figure the kid's his grandson.
Spanish[es]
Creemos que el chico es su nieto.
Finnish[fi]
Poika on kai hänen lapsenlapsensa.
French[fr]
On pense que c'est son petit-fils.
Croatian[hr]
Mislimo da je dječak njegov unuk.
Hungarian[hu]
Úgy hisszük, hogy a kölyök az unokája.
Dutch[nl]
Dat joch is vast zijn kleinzoon.
Polish[pl]
Wnioskujemy, że dzieciak był jego wnukiem.
Portuguese[pt]
Achamos que o garoto poder ser o neto.
Romanian[ro]
Cred că băiatul e nepotul lui.
Slovenian[sl]
Ugotovili smo, da je fant njegov vnuk.
Serbian[sr]
Mislimo da mu je klinac unuk.