Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألموت " ، ليس بها دكاكين للأسلّحة "!
Bulgarian[bg]
В Аламут няма ковачници!
Bosnian[bs]
Alamut nema kovačnicu oružja!
Czech[cs]
Alamút žádné kovárny zbraní nemá.
German[de]
Alamut hat keine Waffenschmieden!
Greek[el]
Το Άλαμουτ δεν έχει σιδηρουργεία όπλων.
English[en]
Alamut, has no weapon forges!
Spanish[es]
¡ Alamut no tiene forjas de armas!
Estonian[et]
Alamutis pole relva sepikodasid.
Finnish[fi]
Alamutissa ei ole asepajoja.
French[fr]
Alamut, n'a pas de forges d'armes!
Hebrew[he]
לאלמות אין סדנאות נשק!
Hungarian[hu]
Alamutban nincsenek kovácsműhelyek!
Indonesian[id]
Alamut tak punya senjata besi!
Italian[it]
Alamut non ha fucine d'armi!
Japanese[ja]
アラムート は 武器 など 作 っ て い な い!
Macedonian[mk]
Аламот нема ковачница за оружје!
Norwegian[nb]
Alomet, har ingen våpen smiene...
Polish[pl]
Alamut nie posiada kuźni...
Portuguese[pt]
" Alomot " não tem armas...
Romanian[ro]
Alamut n-are armurării!
Russian[ru]
В Аламуте нет оружейных мастерских!
Slovenian[sl]
Alamut nima kovačnice orožja.
Albanian[sq]
Alamauti nuk ka farkëtuar armë...
Serbian[sr]
Аламут нема ковачницу оружја!
Swedish[sv]
Alamut har inga vapensmedjor!
Vietnamese[vi]
Alamut không có lò rèn vũ khí nào.