Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل هذا يؤثر على الخطة
Bulgarian[bg]
Това пречи ли на плана.
Czech[cs]
Ovlivní to plán?
Greek[el]
Επηρεάζει αυτό το σχέδιο;
English[en]
Does that affect the plan?
Spanish[es]
¿Eso afecta al plan?
Finnish[fi]
Vaikuttaako se suunnitelmaan?
French[fr]
Est-ce que le plan en est affecté?
Hebrew[he]
האם זה משפיע על התכנית?
Croatian[hr]
Li to utjecati na plan?
Hungarian[hu]
Hatással van a tervre?
Italian[it]
Influira'sul piano?
Dutch[nl]
Heeft dat invloed op het plan?
Polish[pl]
Czy to zmienia plan?
Portuguese[pt]
Isso afecta o plano?
Romanian[ro]
Asta afecteaza planul?
Russian[ru]
Это скажется на плане?
Serbian[sr]
Da li to utiče na plan?
Swedish[sv]
Påverkar det planen?
Turkish[tr]
Bu planı etkileyecek mi?
Chinese[zh]
這會 影響 到 計劃 嗎?