Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن هناك جهاز بإمكاننا أن نصنعه من بعض المواد المتوفرة
Bulgarian[bg]
Но можем да сглобим устройство от съвсем обикновени чарколяци.
Bosnian[bs]
Ali možemo da napravimo nešto od jednostavnih stvari.
Czech[cs]
Ale z docela běžných materiálů můžeme vyrobit jedno zařízení.
Danish[da]
Men vi kan lave en anordning af normale materialer.
German[de]
Aber wir können ein Gerät aus ein paar Materialien basteln.
Greek[el]
Μπορούμε όμως να φτιάξουμε μια συσκευή με απλά υλικά.
English[en]
But there is a device we can build out of some pretty common materials.
Spanish[es]
Pero hay un aparato que podemos construir con cosas bastante comunes.
Estonian[et]
Aga on olemas seadeldis, mille saame ehitada vägagi tavalistest asjadest.
Finnish[fi]
Mutta voimme rakentaa erään laitteen - helposti saatavista tarvikkeista.
French[fr]
Mais il y a un appareil qu'on peut faire à partir de matériaux courants.
Hebrew[he]
אבל יש מתקן שנוכל לבנות מחומרים די נפוצים.
Croatian[hr]
Ali postoji sprava koju možemo napraviti od nekih uobičajenih stvari.
Hungarian[hu]
De csinálhatunk egy szerkezetet kutya közönséges alkatrészekből.
Indonesian[id]
Tapi ada perangkat kita dapat membangun keluar dari beberapa bahan cukup umum.
Italian[it]
Ma c'e'un apparecchio che possiamo costruire usando parti di materiali comuni.
Lithuanian[lt]
Bet yra įrenginys, kurį galime sukonstruoti iš labai įprastų medžiagų.
Macedonian[mk]
Но постои направа што можеме да ја направиме од неколку многу секојдневни материјали.
Norwegian[nb]
Men det er en gjenstand vi kan bygge med noen alminnelige materialer.
Dutch[nl]
Maar we kunnen van simpel materiaal een apparaat bouwen.
Polish[pl]
Jest jednak pewne urządzenie, które możemy zrobić z dostępnych materiałów.
Portuguese[pt]
Mas podemos fazer um dispositivo a partir de materiais simples.
Romanian[ro]
Dar este un dispozitiv pe care îl putem face din materiale ordinare.
Slovak[sk]
Ale je zariadenie, ktoré môžeme vyrobiť z úplne obyčajných materiálov.
Slovenian[sl]
Ampak obstaja naprava, ki jo lahko zgradimo, iz podobnega materiala.
Serbian[sr]
Ali postoji sprava koju možemo napraviti od nekih uobičajenih stvari.
Swedish[sv]
Men det finns en anordning vi kan bygga med rätt vanliga material.
Thai[th]
แต่เรามีเครื่องมือที่ทําให้มันเิกิดขึ้นได้
Turkish[tr]
Fakat sıradan malzemelerin dışında Fakat tamir edebileceğimiz bir alet var.