Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدّثنا عن نسيج الحرير الصوفي عشرين دقيقة
Bulgarian[bg]
Говорим за платове вече 20 минути.
Czech[cs]
Už 20 minut tu mluvíme o kombinaci vlny a hedvábí.
Danish[da]
Vi har talt om silke og uld i 20 minutter.
German[de]
Wir reden seit 20 Minuten über Seiden - und Wollmischungen.
Greek[el]
Μιλάμε εδώ και 20 λεπτά, για τον συνδυασμό μάλλινου και μεταξιού.
English[en]
We have been talking about silk-and-wool blend for 20 minutes.
Spanish[es]
Llevamos 20 minutos hablando de seda y lana.
Estonian[et]
Oleme viimased 20 minutit rääkinud siidi ja villa sobivusest.
Persian[fa]
الان 20 دقيقه ست داريم...
Finnish[fi]
Olemme puhuneet kankaista 20 minuuttia.
French[fr]
Nous en sommes déjà à 20 minutes de discussion sur la soie et la laine
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על שילוב של משי וצמר כבר עשרים דקות.
Croatian[hr]
Već 20 minuta pričamo o kombinaciji svile i vune.
Hungarian[hu]
Húsz perce másról sem beszélünk, csak a selyem-pamut keverékről.
Indonesian[id]
Kita sudah membicarakan kain sutra dan wol selama 20 menit
Italian[it]
Sono 20 minuti che parliamo di filati misto lana e seta.
Japanese[ja]
私 たち は 20 分 も 話 し て る わ ね 絹 と 綿 に つ い て
Lithuanian[lt]
Mes dvidešimt minučių kalbamės apie šilko ir vilnos derinį.
Latvian[lv]
Mēs jau 20 minūtes runājam par zīda un vilnas maisījumu.
Norwegian[nb]
Vi har snakket om silke - / ullmiks i 20 minutter.
Dutch[nl]
We praten al 20 minuten over zijde-en-wol-mengingen.
Polish[pl]
Od 20 minut rozmawiamy o mieszance jedwabiu z bawełną.
Portuguese[pt]
Estamos a falar de mistura de seda e lã há 20 minutos.
Russian[ru]
Мы обсуждаем смесь шелка с шерстью вот уже 20 минут.
Slovenian[sl]
Že 20 minut govoriva o mešanici svile in volne.
Serbian[sr]
Већ 20 минута причамо о комбинацији свиле и вуне.
Swedish[sv]
Vi har talat om siden-och ullblandningar i 20 minuter.
Thai[th]
เราคุยเรื่องผ้าไหมผสมขนสัตว์มา 20 นาทีแล้ว
Turkish[tr]
20 dakikadır ipek-yün uyumu üzerine muhabbet ediyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã nói về lụa và vải len trong suốt 20 phút rồi.
Chinese[zh]
我們 已經 聊絲綢 和 羊毛 聊 了 20 幾分鐘 了