Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек трябва да е готов да се пожертва за по-висша цел.
Czech[cs]
Každý skutečný muž ví, že musí být připraven obětovat sám sebe pro věc, která je větší než on.
German[de]
Ein Mann muss bereit sein, sich für die Sache zu opfern.
Greek[el]
Ένας άνδρας πρέπει να είναι έτοιμος να θυσιαστεί για κάτι σπουδαιότερο απ'αυτόν.
English[en]
A man knows he must be ready to sacrifice himself to that which is greater than he.
Spanish[es]
Un hombre sabe que debe sacrificarse por aquello que es más importante que el.
Finnish[fi]
Tosimies tietää, että hänen täytyy olla valmis uhraamaan itsensä suurempaa tarkoitusta varten.
French[fr]
Un homme sait qu'il doit se sacrifier pour une cause plus importante que lui.
Hebrew[he]
איש יודע הוא חייב להיות מוכן להקריב עצמו לאת אשר הוא יותר גדול משהוא.
Croatian[hr]
Čovjek se mora biti spreman žrtvovati za ciljeve koji su veći od njega.
Hungarian[hu]
Egy férfi, ha igazán férfi, tudja mikor kell feláldoznia magát magasabb célok érdekében.
Italian[it]
Un uomo deve essere pronto a sacrificare se stesso per qualcosa di più importante.
Dutch[nl]
Een echte man offert zijn leven op voor de goede zaak.
Polish[pl]
Mężczyzna musi być w stanie poświęcić się dla poważniejszych spraw.
Portuguese[pt]
Um homem deve estar pronto para se sacrificar por algo maior que ele.
Romanian[ro]
Un bărbat, dacă e bărbat cu adevărat, ştie că trebuie să fie gata să se sacrifice... pentru ceva care este mai mare decât el.
Russian[ru]
Мужчина, если он настоящий мужик, должен быть готов пожертвовать собой ради цели, которая важнее, чем его жизнь.
Serbian[sr]
Човек, ако је он уопште човек, зна да мора бити спреман да се жртвује због онога што је веће од њега.
Turkish[tr]
Bir adam kendinden daha önemli birşey için kendini feda etmeye hazır olması gerektiğini bilir.