Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože jsem ohledně toho minulý týden použila 47x právo veta?
German[de]
Weil ich es dir x-mal sagte?
Greek[el]
Οι 47 φορές που που άσκησα βέτο την προηγούμενη εβδομάδα;
English[en]
The 47 times I vetoed it last week?
Spanish[es]
¿Las cuarenta y siete veces que lo he vetado esta semana?
Italian[it]
Le 47 volte in cui ho respinto l'idea, la settimana scorsa?
Dutch[nl]
De 47 keer dat ik de afgelopen week nee zei?
Polish[pl]
Po 47 odmowach?
Portuguese[pt]
Pelas 47 vezes que eu vetei isso semana passada?
Romanian[ro]
După cele 47 de refuzuri de săptămâna trecută?
Russian[ru]
Те 47 раз за неделю, что я сказала " нет "?
Slovak[sk]
Vďaka tomu, že som to odmietla 47krát minulý týždeň?
Serbian[sr]
Prethodnih 47 puta kad sam stavila veto na to prošle nedelje?
Turkish[tr]
Geçen hafta 47 kez reddettim.