Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af resultaterne af denne høringsprocedure vil Kommissionen fremsætte et forslag til Europa-Parlamentet og Rådet om et nyt badevandsdirektiv.
German[de]
Auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Konsultation wird die Kommission dem Parlament und dem Rat einen Vorschlag für eine neue Richtlinie über die Qualität der Badegewässer vorlegen.
Greek[el]
Με βάση τα σχετικά αποτελέσματα, η Επιτροπή θαποβάλει πρόταση προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για νέα οδηγία σχετική με την ποιότητα τωνδάτων κολυμβήσεως.
English[en]
Based on the findings of this consultation exercise, the Commission will come forward with a proposal to the Parliament and the Council for a new bathing water quality directive.
Spanish[es]
A partir de las conclusiones de ese proceso de consulta, la Comisión propondrá al Parlamento Europeo y el Consejo una nueva directiva sobre calidad de las aguas de baño.
Finnish[fi]
Kuulemismenettelyn tulosten pohjalta komissio antaa ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi uimaveden laadusta.
French[fr]
La Commission se fondera sur les résultats de ces consultations pour présenter au Parlement européen et au Conseil une proposition de directive sur la qualité des eaux de baignade.
Italian[it]
Sulla base dei risultati delle consultazioni la Commissione presenterà al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta relativa ad una nuova direttiva sulla qualità delle acque di balneazione.
Dutch[nl]
De Commissie zal zich op de resultaten van deze overlegronde baseren om bij het Parlement en de Raad een voorstel voor een nieuwe richtlijn inzake de kwaliteit van het zwemwater in te dienen.
Portuguese[pt]
Com base nos resultados dessa consulta, a Comissão apresentará uma proposta ao Parlamento e ao Conselho para uma nova directiva relativa à qualidade das águas balneares.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av resultaten av detta samrådsförfarande kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till ett nytt badvattendirektiv till Europaparlamentet och rådet.