Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Má podráždenou rohovku a škrábanec na pravém oku
German[de]
In seinem rechten Auge ist die Hornhaut angekratzt
English[en]
He has corneal abrasions, scratches on the surface of his right eye
Spanish[es]
Tiene abrasiones en la córnea, arañazos en el ojo derecho
Finnish[fi]
Sillä on hiertymää sarveiskalvossa, naarmuja oikeassa silmässä
French[fr]
Il a quelques éraflures sur la surface de l' oeil
Croatian[hr]
Abrazija rožnice, ogrebotine na površini desnoga oka
Hungarian[hu]
Szaruhártya sérülései vannak, karcolások a jobb szem felületén
Icelandic[is]
Hann er með hornhymnu skrámu, rispur á yfirborði hægra auga
Italian[it]
Ha delle abrasioni corneali, cioè graffi sull' occhio destro
Norwegian[nb]
Han har noen kutt på høyre hornhinne også
Portuguese[pt]
Ele tem desgaste na córnea, arranhões na superfície do olho direito
Romanian[ro]
Are zgârieturi pe corneea ochiului drept
Slovenian[sl]
Tudi desno oko ima popraskano
Swedish[sv]
Han har skador på höger hornhinna
Turkish[tr]
Sag gözünde tïrmalanmadan dolayï kornea yïrtïImasï var