Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
সাম্প্রতিককালে ভারতেররূপান্তরের বিষয়টিতে উপ-প্রধানমন্ত্রী সন্মুগরত্নমের চিন্তাভাবনা থেকে বিশেষভাবেউপকৃত হয়েছি আমরা।
English[en]
Recently, we benefitted from Deputy Prime Minister Shanmugaratnam’s ideas on transforming India.
Gujarati[gu]
તાજેતરમાં અમને ટ્રાન્સફોર્મિંગ ઇન્ડિયા પ્રોગ્રામમાં તમારા નાયબ પ્રધાનમંત્રી શણ્મુગરત્નમનાં વિચારો જાણવાનો લાભ મળ્યો હતો.
Hindi[hi]
हाल ही में, हम भारत के रूपांतर में सिंगापुर के उप प्रधानमंत्री श्री थर्मन शनमुगरत्नम के विचारों से लाभान्वित हुए।
Malayalam[ml]
അടുത്തിടെ, ഇന്ത്യയില് പരിവര്ത്തനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി ഉപപ്രധാനമന്ത്രി ഷണ്മുഖരത്നം നല്കിയ ആശയങ്ങള് ഞങ്ങള്ക്കു നേട്ടമായി.
Marathi[mr]
अलिकडेच , बदलत्या भारताबाबत उपपंतप्रधान षण्मुगरत्नम यांचे विचार आम्हाला ऐकावयास मिळाले.
Oriya[or]
ନିକଟ ଅତୀତରେ ଆମେ ରୂପାନ୍ତର ଦିଗରେ ଉପପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ସନମୁଗରତ୍ନମଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରାରୁ ଲାଭାନ୍ୱିତ ହୋଇଛୁ ।
Panjabi[pa]
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼ਾਨਮੁਗਾਰਥਨਮ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਹੋਇਆ।
Tamil[ta]
அண்மையில், மாற்றமிகு இந்தியா குறித்து துணை பிரதமர் சண்முகரத்தினம் தெரிவித்த யோசனைகளால் நாங்கள் பயனடைந்தோம்.
Telugu[te]
భారతదేశ మార్పుకు సహకరించడానికిగాను ఉప ప్రధాని శ్రీ షణ్ముగరత్నం అందించిన ఆలోచనల నుండి ఈ మధ్యే మేము ప్రయోజనాన్ని పొందాము.