Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Циганите се местят много.
Bosnian[bs]
Romi se često sele.
Czech[cs]
Cikáni jsou v tom také.
Danish[da]
Sigøjnerne flytter sig meget.
Greek[el]
Οι Αθίγγανοι μετακινούνται πολύ.
English[en]
Gypsies move much.
Spanish[es]
Los gitanos se desplazan mucho.
Finnish[fi]
Mustalaiset muuttavat paljon.
French[fr]
Les Tziganes se déplacent beaucoup.
Hebrew[he]
צוענים עוברים הרבה ממקום למקום.
Croatian[hr]
Cigani se često sele.
Hungarian[hu]
A cigányok sokat vándorolnak.
Italian[it]
Gli zingari si spostano molto.
Norwegian[nb]
Sigøynere flytter mye rundt.
Dutch[nl]
Zigeuners verplaatsen zich vaak.
Polish[pl]
Cygani często się przenoszą.
Portuguese[pt]
Os ciganos estão sempre se mudando.
Romanian[ro]
Ţiganii se deplasează mult.
Russian[ru]
Цыгане много кочуют.
Slovenian[sl]
Romi se veliko selijo.
Serbian[sr]
Cigani se često sele.
Turkish[tr]
Çingeneler çok yer değiştiriyor.