Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا شبكة من أجل العيش بشكر دائم، وقد بدأت بالانتشار.
Bulgarian[bg]
Ние имаме мрежа за живот с благодарност, и тя се размножава като гъбите.
Bosnian[bs]
Imamo mrežu za zahvalno življenje i proširila se poput gljiva.
Czech[cs]
Máme síť pro vděčný život a ta se rychle rozšířila.
Danish[da]
Vi har et netværk for en taknemmelig levevis, og det har bredt sig hastigt.
Greek[el]
Έχουμε ένα δίκτυο για ζωή με ευγνωμοσύνη, και αυτό έχει πολλαπλασιαστεί.
English[en]
We have a network for grateful living, and it has mushroomed.
Spanish[es]
Tenemos una red de vidas agradecidas, y se ha multiplicado.
Persian[fa]
ما یک شبکه از زندگی با نشاط و شاد خواهیم داشت، و این مثل قارچ است.
Finnish[fi]
Meillä on verkosto kiitolliseen elämiseen ja se on paisunut.
French[fr]
Nous avons un réseau pour une vie de gratitude, et il a proliféré.
Croatian[hr]
Imamo mrežu za zahvalno življenje, i ona se brzo razvila.
Hungarian[hu]
Van egy hálózatunk a hálateli életet élőknek, és ez hatalmasra nőtt.
Armenian[hy]
Մենք գոհունակ կենսակերպի ցանց ունենք, եւ այն գնալով սնկի պես աճելու է:
Indonesian[id]
Kami punya jaringan untuk hidup bersyukur, dan jaringan ini telah berkembang dengan cepat.
Italian[it]
Abbiamo una rete di vite grate, e sono spuntate come funghi.
Japanese[ja]
感謝する生き方のための ネットワークを運営していますが ネットワークは 急速に広がってきています
Kurdish Kurmanji[ku]
تۆڕێکمان هەیە بۆ ژیان بە سوپاسگوزاری، و زۆر بەخێرایی گەشەی کردووە.
Lithuanian[lt]
Turime vieną dėkingumo tinklą kuris labai greitai išplito.
Macedonian[mk]
Ние имаме мрежа за благодарно живеење која процвета многу брзо.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့မှာ ကျေးဇူးတင်တဲ့ရှင်သန်ခြင်း အတွက် ကွန်ရက်ရှိပြီး အမြန် တိုးပွားလာပြီ။
Norwegian[nb]
Vi har et nettverk for takknemlige liv, og den har utvidet seg.
Polish[pl]
Sieć ludzi chcących żyć z wdzięcznością szybko rośnie.
Portuguese[pt]
Temos uma rede para viver com gratidão e ela desenvolveu-se tão rapidamente.
Romanian[ro]
Avem o rețea de oameni care trăiesc cu recunoștință care a început să ia amploare.
Russian[ru]
У нас есть сеть для благодарной жизни, и она быстро разрослась.
Slovak[sk]
Máme spolupracujúcu sieť pre život vo vdačnosti, a tá sa rozrástla.
Serbian[sr]
Imamo mrežu za zahvalan život koja niče kao pečurke.
Swedish[sv]
Vi har ett nätverk för att leva tacksamt, och det har spritt sig som en löpeld.
Swahili[sw]
Tuna mtandao wa maisha ya kushukuru, na ina uyoga.
Tamil[ta]
நம்மிடம் நன்றியுணர்வுள்ள வாழ்க்கை பிணைப்பு உள்ளது, அது பெருகிவிட்டது.
Thai[th]
พวกเรามีเครือข่ายของการอยู่อย่างรู้สึกขอบคุณ และมันได้แพร่กระจายไป
Ukrainian[uk]
У нас є мережа для життя з вдячністю, і вона розширюється.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có một mạng lưới cho cuộc sống biết ơn, và nó đang lan nhanh.
Chinese[zh]
我们有一个感恩地生活的网络 它迅速增长