Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضع المصمم اللمسات الأخيرة عليه بالأمس.
Bulgarian[bg]
Декораторът го довърши вчера.
Czech[cs]
Dekoratér to zrovna včera dokončil.
Greek[el]
Ο διακοσμητής έβαλε τις τελευταίες πινελιές, χθες.
English[en]
The decorator just put the finishing touches on it yesterday.
Spanish[es]
El decorador dio los últimos detalles ayer.
French[fr]
Le décorateur est venu mettre la touche finale hier seulement.
Hebrew[he]
המעצב סיים את הנגיעות האחרונות אתמול.
Croatian[hr]
Dekorater je jučer završio.
Polish[pl]
Dekorator wczoraj skończył prace nad wystrojem.
Portuguese[pt]
A decoradora deu ontem os retoques finais.
Romanian[ro]
Decorator pune doar ultimele retușuri pe ea ieri.
Slovenian[sl]
Notranji oblikovalec je ravno včeraj, naredil še nekaj končnih potez.
Serbian[sr]
Dekorater je juče završio.
Turkish[tr]
Dün dekoratör son birkaç püf noktayı da bitirdi.
Chinese[zh]
装饰 只是 把 在 收尾 在 昨天 。