Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това кампания за продукти като система от под марки.
Czech[cs]
Poté co zavedli super značku, navrhli kampaně pro přepravu všech těch skupin výrobků.
Danish[da]
Da de havde etableret et supermærke, designede de produkter til mærket.
Greek[el]
Από τη στιγμή που θα συσταθεί η σούπερ φίρμα, έχουν σχεδιαστεί εκστρατείες για όλες τις σειρές προϊόντων τους.
English[en]
Once they'd established the super brand, they designed campaigns for all the product lines it carried.
Spanish[es]
Una vez establecida la súper marca diseñaron campañas para todas las líneas de productos a transportar.
Hebrew[he]
ברגע שכולם פירסמו את המותג, הם עיצבו חברות שינשאו את אותו המותג.
Croatian[hr]
Jednom kad su uspostavili super brand, dizajnirali su kampanje za sve proizvode.
Hungarian[hu]
Miután létrehozta a szuper-márkát létrehozta a termék eladási irányát:
Indonesian[id]
Sekali mendirikan superbrand... Kampanye merancang di bagian muka garis produk 2.
Italian[it]
Una volta istituita la super marca, progettarono campagne per tutte le linee di prodotto.
Dutch[nl]
Zodra ze het super merk gevestigd hadden ontworpen ze campagnes voor al hun productlijnen.
Portuguese[pt]
Assim que estabeleceram a supermarca, bolaram campanhas que figurassem em todos os produtos.
Romanian[ro]
Odată ce au stabilit super-marca, au născocit campanii pentru vinderea liniilor de produse, astfel:
Russian[ru]
Потом уже кампании продуктов - как система суб-брендов.
Slovak[sk]
Potom ako zaviedli značku, navrhli kampane, ktoré uviedli všetky produkty.
Albanian[sq]
Njehere ku e vendosen super brendin, kan dizajnuar kampanjen.
Serbian[sr]
Jednom kad su uspostavili super brand, dizajnirali su kampanje za sve proizvode.
Turkish[tr]
Bir kez süper marka olduktan sonra, başka ürünler için kampanyalar başlattılar.