Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يمكنهم فعل هذا من شبكات أنترنت خارجية.
Bulgarian[bg]
Това плюс безжичните ни мрежи.
Bangla[bn]
তারা নিশ্চয় নেটওয়ার্কের বাহিরে যেয়ে কাজ করতে পারছে ।
Danish[da]
Det kan ikke gøres af nogen udefra.
Greek[el]
Κι αυτό δε γίνεται έξω απ ́ το δίκτυό μας.
English[en]
And that can't be done outside the network.
Spanish[es]
Y eso no es posible desde afuera.
Basque[eu]
Eta, horretarako, sare barruan egon beharra dago.
Persian[fa]
ممکنه کدهاش رو از طريق اينترنت خارج از شبکه کپي کرده باشن
French[fr]
Et ça peut se faire que de l'intérieur.
Hebrew[he]
ייתכן שהם מעתיקים את זה מחוץ לרשת.
Hungarian[hu]
Ez csak belülről lehetséges.
Indonesian[id]
Mungkin mereka menyalin internet dari luar jaringan.
Italian[it]
E non si può fare dall'esterno della rete.
Macedonian[mk]
И тоа не може да се направи однадвор во мрежа.
Malay[ms]
Dan itu tak boleh dilakukan di luar rangkaian.
Norwegian[nb]
De har muligens kopiert internett utenfor nettverket.
Dutch[nl]
Dat kan niet van buitenaf.
Polish[pl]
Nikt tego nie zrobi poza naszą siecią.
Portuguese[pt]
E isso não pode ser feito de fora da rede.
Romanian[ro]
Şi nu se poate face din afara reţelei.
Russian[ru]
И это не может быть сделано вне сети.
Slovak[sk]
Môžu skopírované Internet mimo siete.
Slovenian[sl]
To pa je od zunaj nemogoče.
Serbian[sr]
Možda su kopirali internet van mreže.
Swedish[sv]
Det kan inte göras av nån utifrån.
Thai[th]
ของอย่างนี้ ทําจากนอกเครือข่ายไม่ได้
Turkish[tr]
İnternet'i dışarıdan bir ağ ile kopyalamış olabilirler.
Vietnamese[vi]
Việc đó không thể làm từ bên ngoài.
Chinese[zh]
那 不 可能 在 網路外 進行