Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُصبتُ بالجدري المائي ، لذا استبدلوني
Greek[el]
Κόλλησα ανεμοβλογιά και με αντικατέστησαν.
English[en]
I got the chicken pox, so they replaced me.
Finnish[fi]
Sain vesirokon, joten minut korvattiin.
Hebrew[he]
קיבלתי את אבעבועות רוח, כך שהם החליפו לי.
Croatian[hr]
Dobio sam vodene kozice, pa su me zamijenili.
Hungarian[hu]
Elkaptam a bárányhimlőt, ők pedig pótoltak engem.
Indonesian[id]
Aku kena cacar air, jadi mereka menggantiku.
Italian[it]
Mi ammalai di varicella e fui sostituito.
Norwegian[nb]
Jeg fikk vannkopper, så de erstattet meg.
Dutch[nl]
Ik kreeg waterpokken en daarom hebben ze me vervangen.
Portuguese[pt]
Apanhei varicela e substituíram-me.
Romanian[ro]
Am făcut varicelă, aşa că m-au înlocuit.
Russian[ru]
Я заболел ветрянкой. И меня заменили.
Slovenian[sl]
Dobil sem norice, pa so me zamenjali.
Serbian[sr]
Добио сам мале богиње, па су ме заменили.
Swedish[sv]
Jag fick vattkoppor, så de ersatte mig.
Turkish[tr]
Suçiçeği kaptım ve bu yüzden yerimi başkasına verdiler.