Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وساهمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بفعالية في المداولات التي تمت في محافل أخرى تتعلق بالهجرة شملت، "مبادرة برن" السويسرية، والمشاورات الحكومية الدولية، وعمليات إقليمية مختلفة مثل "العملية السكانية" في الأمريكتين، والمشاورات في آسيا والمحيط الهادئ، وبرنامج الاتحاد الأوروبي لمساعدة المجتمعات على إعادة البناء والتنمية والاستقرار في جنوب شرق أوروبا.
English[en]
UNHCR has actively contributed to deliberations in other migration-related fora including the Swiss “Berne Initiative”, the Inter-governmental Consultations (IGC), and various regional processes such as the “Puebla Process” in the Americas, the Asia-Pacific Consultations (APC), and the EU’s Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) programme in South-Eastern Europe.
Spanish[es]
El ACNUR ha contribuido activamente a las deliberaciones celebradas en otros foros relacionados con la migración, en particular la "Iniciativa Berna", de Suiza, las consultas intergubernamentales y diversos procesos regionales como el "Proceso Puebla" en las Américas, las consultas en Asia y el Pacífico y el programa de asistencia de la comunidad para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización (CARDS) de la Unión Europea en Europa sudoriental.
French[fr]
Le HCR a activement contribué aux délibérations dans d’autres instances traitant de la migration, y compris « l’Initiative de Berne » en Suisse, les consultations intergouvernementales et différents processus régionaux tels que le « Processus Puebla » dans les Amériques, les consultations Asie-Pacifique (APC) et le Programme d’assistance communautaire de l’Union européenne à la reconstruction, au développement et à la stabilisation dans le sud-est de l’Europe.
Russian[ru]
УВКБ вносило активный вклад в дискуссии в рамках других форумов, связанных с проблемами миграции, включая швейцарскую "Бернскую инициативу", Межправительственные консультации (МПК), а также различные региональные процессы, такие, как "процесс Пуэбла" в Америке, Азиатско-тихоокеанские консультации (АТК) и программа Европейского сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации (СПВРС) для стран Юго-Восточной Европы.
Chinese[zh]
难民署积极地推动其他移民论坛的讨论,如瑞士的“伯尔尼倡议”、政府间协商,以及美洲“Puebla进程”、亚洲—— 太平洋协商和欧盟对东南欧重建、发展和稳定方案的社区援助等区域性进程。