Besonderhede van voorbeeld: 2003825538854077004

Bulgarian

Ако ходиш из училището, разказвайки на всички колко страхотна е майка ти, ставаш лесна мишена за подигравки.

Czech

Když chodíš po škole, a vyprávíš všem, jak je tvá máma skvělá, nakonec skončíš tak, že ti budou děcka tahat spodní prádlo z kalhot.

Danish

Du går rundt i skolen og fortæller, hvor fantastisk din mor er... og så befinder man sig pludselig i modtagerenden af en olfert.

German

Sonst läuft er in der Schule rum, erzählt immer jedem wie toll doch seine Mutter ist, und bekommt die Unterhose hochgezogen.

Greek

Αν πηγαίνεις σχολείο και λες συνέ - χεια πόσο γαμάτη είναι η μαμά σου... αργά η γρήγορα θα βρεθείς με το βρακί σου στους ώμους.

English

You walk around school telling everyone how great your mommy is all the time, you find yourself on the business end of a wedgie.

Spanish

Si vas por todo el colegio diciendole a todos todo el tiempo lo genial que es tu madre, te estás buscando que te hagan el calzón chino.

Finnish

Kun kertoo kaikille koulussa, kuinka mahtava äiti on, - housut vedetään vakoon.

French

Tu te pavanes à l'école en disant sans arrêt à tout le monde combien ta mère est fantastique tu es plus ou moins mise sur un piédestal.

Hebrew

אם אתה מסתובב בבית-הספר ומספר לכולם כמה אימא שלך נהדרת, תמצא את עצמך בצד הלא-נעים של משיכת תחתונים.

Croatian

Kad stalno po školi govoriš svima kako je tvoja mama super, nađeš se na poslovnoj strani nategnutih gaća.

Italian

Se a scuola vai sempre in giro a dire a tutti quanto e'cazzuta tua mamma, rischi di finire dalla parte sbagliata di uno sparticulo.

Dutch

Als je de hele tijd op school rondbazuint hoe geweldig je moeder wel niet is. Dan krijg je op het eind vanzelf een wedgie.

Polish

Chodzisz po szkole cały czas mówiąc każdemu, jak wspaniałą osobą jest twoja mama, i nagle okazuje się, że jesteś ulubioną osobą do majtkowania.

Portuguese

Andamos pela escola a dizer a todos como a nossa mamã é fantástica... e acabamos por nos ver envolvidos em sarilhos.

Romanian

Dacă te plimbi prin şcoală tot spunându-le tuturor cât de grozavă e maică-ta, rişti să te trezeşti într-o bună zi cu chiloţii pe cap.

Russian

Если всем в школе постоянно рассказываешь, какая у тебя прекрасная мама, за это можно и поплатиться.

Slovenian

Če po šoli govoriš, kako super mamo imaš, te lahko čakajo za vogalom.

Turkish

Her gun okula gelip " annem cok harika " deyip durursan degnegin boklu ucunda bulursun kendini.