Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Дефлирането с ценови индекси, които не отразяват адекватно промените в качеството, трябва да се считат за методи от тип В
Czech[cs]
Deflace s cenovými indexy, která neodráží přiměřeně kvalitativní změny, by se měla považovat za metodu B
German[de]
Eine Deflationierung mit Preisindizes, die Qualitätsänderungen nicht angemessen widerspiegeln, sollte als B-Methode eingestuft werden
English[en]
Deflation with price indices that do not adequately reflect changes in quality should be considered B methods
Estonian[et]
Deflateerimist hinnaindeksiga, mis ei kajasta kvaliteedimuutusi adekvaatselt, tuleks käsitada B-meetodina
Italian[it]
La deflazione con l
Lithuanian[lt]
Kainų mažinimas kainų indeksų pagalba, kurie tinkamai neatspindi kokybės pokyčių, turėtų būti laikomas B metodais
Latvian[lv]
Deflācija ar cenu indeksiem, kas pienācīgi neatspoguļo kvalitātes izmaiņas, jāuzskata par B metodēm
Maltese[mt]
Tnaqqis (deflation) b
Polish[pl]
Korekta wskaźnikami cen, które nie odzwierciedlają właściwie zmian w jakości, powinna być uznawana za metodę typu B
Portuguese[pt]
A deflação através de índices de preços que não reflictam de forma adequada as variações de qualidade deve ser considerada como um método B
Romanian[ro]
Deflația prin indici de preț care nu reflectă în mod adecvat variațiile de calitate trebuie considerată metodă B
Slovak[sk]
Deflácia s cenovými indexmi, ktorá primerane neodráža kvalitatívne zmeny, by sa mala považovať za metódu B
Slovenian[sl]
Deflacija z indeksi cen, ki ustrezno ne odražajo sprememb kakovosti, bi se morale obravnavati kot metode B