Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، تذهب أرمينيا في مزاعمها إلى أن القوات المسلحة لأذربيجان انتهكت وقف إطلاق النار 825 4 مرة في الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، مستخدمة أنواعا مختلفة من الأسلحة.
English[en]
Thus, for example, according to Armenia’s allegations, from 1 August to 30 November 2011, the armed forces of Azerbaijan violated ceasefire 4,825 times and used various types of weaponry.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, según las denuncias de Armenia, del 1 de agosto al 30 de noviembre de 2011, las fuerzas armadas de Azerbaiyán violaron la cesación del fuego 4.825 veces y utilizaron varios tipos de armas.
French[fr]
C’est ainsi que, selon les allégations arméniennes, du 1er août au 30 novembre 2011, les forces armées azerbaïdjanaises auraient violé 4 825 fois le cessez-le-feu et fait usage de divers types d’armes.
Russian[ru]
Так, например, по утверждениям Армении, в период с 1 августа по 30 ноября 2011 года вооруженные силы Азербайджана нарушили режим прекращения огня 4825 раз, применяя различные виды оружия.
Chinese[zh]
因此,举例说,根据亚美尼亚的指控,2011年8月1日至11月30日期间,阿塞拜疆武装部队违反停火次数多达4 825次并使用各类武器。