Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يفهم بالضبط ما يتوجب عليه ان يفعله في كل يزم
Bosnian[bs]
On je potpuno razumeo šta mora svakog dana da radi.
Czech[cs]
On přesně chápal, co musel každý den udělat.
Danish[da]
Man skulle vide, hvad man skulle, hver eneste dag.
German[de]
Da weiß man jeden Tag ganz genau, was man zu tun hat.
Greek[el]
Καταλάβαινε ακριβώς τι έπρεπε να κάνει κάθε μέρα.
English[en]
You would understand exactly what you have to do every day.
Spanish[es]
Entendías perfectamente que debías hacer cada día.
Finnish[fi]
Hän ymmärsi aina, mitä hänen piti tehdä kunakin päivänä.
French[fr]
Il faut comprendre parfaitement ce qu'on fait, chaque jour.
Hebrew[he]
הוא רצה לדעת בדיוק מה הוא צריך לעשות כל יום.
Croatian[hr]
On bi uvijek tačno razumio, šta treba uraditi toga dana.
Hungarian[hu]
Hogy az ember pontosan értse, mit kell tennie nap mint nap.
Indonesian[id]
Dia bisa mengerti apa yang harus dilakukan setiap harinya.
Italian[it]
Avrebbe saputo esattamente cosa fare ogni giorno.
Polish[pl]
Zrozumiał dokładnie, co musiał robić.
Portuguese[pt]
Você entenderia exactamente o que tem de fazer todos os dias.
Romanian[ro]
El va întelege exact ceea ce el ar trebui să facă în fiecare zi.
Russian[ru]
Так он каждый день с этим и живет.
Slovenian[sl]
Točno si vedel kaj moraš storiti.
Serbian[sr]
On je potpuno razumeo šta mora svakog dana da radi.
Turkish[tr]
Her gün ne yapman gerektiğini anlardın.