Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er intet udestaaende i forbindelse med laanet, og der foreligger ingen anmodning om et nyt laan.
German[de]
Dieses Darlehen ist vollständig getilgt und gegenwärtig liegt EURATOM auch kein Antrag auf ein neues Darlehen vor.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καμία εκκρεμότητα από το δάνειο αυτό και μέχρι στιγμής δεν έχουν γίνει αιτήσεις για τη χορήγηση νέου δανείου από την Ευρατόμ.
English[en]
Nothing is outstanding from this loan and there are currently no applications for a new loan from Euratom.
Spanish[es]
Ningún importe del préstamo ha quedado pendiente de pago y, en este momento, no existe ninguna solicitud para la obtención de un nuevo préstamo de Euratom.
Finnish[fi]
Lainasta ei ole enää mitään maksamatta, eikä tällä hetkellä ole vireillä muita hakemuksia lainan saamiseksi Euratomilta.
French[fr]
Il ne reste rien à recouvrer sur ce prêt et Euratom n'a reçu jusqu'à présent aucune nouvelle demande de prêt.
Italian[it]
Nulla è ancora dovuto per tale prestito, né vi sono attualmente richieste volte ad ottenere un nuovo prestito dall'Euratom.
Dutch[nl]
Van deze lening staat niets meer uit en momenteel zijn er geen aanvragen voor een nieuwe lening van Euratom.
Portuguese[pt]
Deste empréstimo nada resta por pagar e não foi feito qualquer pedido de novo empréstimo à Euratom.
Swedish[sv]
Inget återstår att betala av detta lån och det finns för närvarande inga ansökningar om ett nytt lån från Euratom.