Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه تبدو كشفرة لقول " أريد أن امارس الجنس "
Bulgarian[bg]
Това ми прозвуча сякаш искаш да се поразтъркаш.
Czech[cs]
To mi zní jako tajnej kód pro nějaký intimnosti.
Danish[da]
Det lyder som en kode for at gnubbe lidt.
German[de]
Das klingt nach einem Code für sich einen rubbeln.
Greek[el]
Είναι σαν να μου λες ότι θέλεις να κάνεις κι άλλα πράγματα μόνη σου.
English[en]
Oh, that sounds kinda like code for rubbing'one out.
French[fr]
C'est un code pour se masturber.
Hebrew[he]
זה נשמע בערך כמו קוד לאוננות.
Croatian[hr]
Oh, to zvuči kao da si jednog već istrljala vani.
Hungarian[hu]
Ez eléggé hívószónak tűnik egy jó numerára.
Italian[it]
Sembra una frase in codice per dire che ci si masturba.
Dutch[nl]
Dat is geheime taal voor masturberen.
Polish[pl]
Czyli male samopieszczenie?
Portuguese[pt]
Parece um código para bater uma.
Romanian[ro]
Parcă vrei să-mi spui codat că te freci puţin.
Slovenian[sl]
Sliši se, kot da boš masturbirala.
Serbian[sr]
Meni to zvuči kao šifra za maženje mačkice.
Turkish[tr]
Bu kulağa evde tek başına kendi işimi göreceğim şifresi gibi geldi.