Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Universele Verklaring van Menseregte*
Amharic[am]
ዓለም አቀፋዊ የሰብዓዊ መብቶች ድንጋጌ*
Arabic[ar]
الاعلان العالمي لحقوق الانسان*
Azerbaijani[az]
İnsan hüquqları haqqında ümumi bəyannamə
Batak Toba[bbc]
Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia*
Bulgarian[bg]
Всеобща декларация за правата на човека*
Batak Karo[btx]
Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia*
Catalan[ca]
Declaració Universal de Drets Humans*
Hakha Chin[cnh]
Vawleicung pumpi Minung Tinvo kong Thanhnak*
Czech[cs]
Všeobecná deklarace lidských práv*
Chuvash[cv]
Этем прависен пӗтӗмӗшле декларацийӗ*
Danish[da]
Verdenserklæringen om Menneskerettighederne*
German[de]
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte*
Ewe[ee]
Xexea Me Katã Ƒe Amegbetɔ Ƒe Gomenɔamesi Sewo*
Efik[efi]
N̄wed Emi Aban̄ade Unen Ofụri Ekondo*
Greek[el]
Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα*
English[en]
Universal Declaration of Human Rights*
Spanish[es]
Declaración Universal de Derechos Humanos*
Estonian[et]
Inimõiguste ülddeklaratsioon*
Finnish[fi]
Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus*
French[fr]
Déclaration universelle des droits de l’homme*
Hebrew[he]
ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם*
Hindi[hi]
मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र *
Hiligaynon[hil]
Ang Kalibutanon nga Pahayag sang mga Katarungang Pangkataohan*
Croatian[hr]
Opća deklaracija o pravima čovjeka*
Haitian[ht]
Deklarasyon inivèsèl dwa moun*
Hungarian[hu]
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata*
Armenian[hy]
Մարդու իրավունքների համընդհանուր դեկլարացիա*
Western Armenian[hyw]
Մարդկային իրաւանց համաշխարհային հռչակագիր*
Indonesian[id]
Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia*
Igbo[ig]
Nkwuwapụ Ụwa Niile Banyere Ikikere Mmadụ Nwegasịrị*
Icelandic[is]
Mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna*
Italian[it]
Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo*
Japanese[ja]
世界人権宣言*
Javanese[jv]
Déklarasi Universal Hak Asasi Manusia*
Georgian[ka]
ადამიანის უფლებათა საყოველთაო დეკლარაცია*
Kazakh[kk]
“Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы”*
Khmer[km]
សេចក្ដី ថ្លែង ការណ៍ ជា សាកល ស្ដី ពី សិទ្ធិ មនុស្ស*
Korean[ko]
세계 인권 선언*
Kyrgyz[ky]
Адам укуктарынын жалпы декларациясы*
Lingala[ln]
Esakola ya ONU mpo na ntomo ya moto*
Lao[lo]
ປະກາດ ສາກົນ ວ່າ ດ້ວຍ ສິດທິ ມະນຸດ*
Lithuanian[lt]
Visuotinė žmogaus teisių deklaracija*
Luba-Lulua[lua]
Dimanyisha dia Manême a Bumuntu*
Latvian[lv]
ANO Vispārējā cilvēktiesību deklarācija*
Morisyen[mfe]
Deklarasion Iniversel Drwa bann Zom (an Angle)*
Malagasy[mg]
Fanambarana Iraisam-pirenena Momba ny Zon’olombelona*
Macedonian[mk]
Универзална декларација за човекови права*
Malayalam[ml]
സാർവലൗകിക മനുഷ്യാ വ കാശ പ്രഖ്യാപനം*
Malay[ms]
Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat*
Maltese[mt]
Id- Dikjarazzjoni Universali tad- Drittijiet tal- Bniedem*
Burmese[my]
ကုလသမဂ္ဂ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေးကြေညာစာတမ်း*
Norwegian[nb]
Verdenserklæringen om menneskerettighetene*
Nepali[ne]
विश्वव्यापी मानवअधिकार घोषणापत्र*
Nias[nia]
Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia*
Dutch[nl]
Universele Verklaring van de Rechten van de Mens*
Oromo[om]
Labsii Mirgoota Namummaa Addunyaa Maraa
Ossetic[os]
Адӕймаджы барты ӕппӕтиумӕйаг деклараци*
Papiamento[pap]
Deklarashon Universal di Derechonan Humano*
Polish[pl]
Powszechna deklaracja praw człowieka*
Portuguese[pt]
Declaração Universal dos Direitos Humanos*
Rundi[rn]
Amasezerano mpuzamakungu yerekeye agateka ka zina muntu*
Romanian[ro]
Declaraţia universală a drepturilor omului*
Russian[ru]
Всеобщая декларация прав человека*
Kinyarwanda[rw]
Itangazo Mpuzamahanga ku Burenganzira bw’Ikiremwamuntu*
Sinhala[si]
මානව හිමිකම් පිළිබඳ විශ්ව ප්රකාශය*
Slovak[sk]
Všeobecná deklarácia ľudských práv*
Slovenian[sl]
Splošna deklaracija človekovih pravic*
Albanian[sq]
Deklarata Universale për të Drejtat e Njeriut*
Serbian[sr]
Opšta deklaracija o pravima čoveka*
Swedish[sv]
Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna*
Swahili[sw]
Azimio la Haki za Binadamu Ulimwenguni*
Tamil[ta]
மனித உரிமைகளின் சர்வதேச உறுதிமொழி*
Telugu[te]
యూనివర్సల్ డిక్లరేషన్ ఆఫ్ హ్యూమన్ రైట్స్*
Thai[th]
ปฏิญญา สากล ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน *
Tigrinya[ti]
ዓለምለኻዊ ድንጋገ ሰብኣዊ መሰላት*
Turkmen[tk]
Adam hukuklarynyň ählumumy jarnamasy*
Tswana[tn]
Maitlamo a Ditshwanelo Tsa Batho mo Lefatsheng Lotlhe*
Turkish[tr]
İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi*
Tsonga[ts]
Vumbiwa Bya Misava Hinkwayo Bya Timfanelo Ta Vanhu*
Tatar[tt]
Кеше хокукларының гомуми декларациясе*
Twi[tw]
Amansan Mpaemuka a Ɛfa Onipa Biara Kyɛfa Ho*
Ukrainian[uk]
«Загальна декларація прав людини»*
Umbundu[umb]
Esapulo Liovihandeleko Vioku Teyuila Omanu*
Vietnamese[vi]
Bản tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền*
Wolaytta[wal]
Yuniversal Deklareshin of Hiyuman Rayts
Yoruba[yo]
Ìwé Ìpolongo Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn Lágbàáyé*
Cantonese[yue]
《世界人权宣言》*
Chinese[zh]
《世界人权宣言》*