Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ony si myslely, že jste zloději dobytka?
Danish[da]
Troede de, at I var kvægtyve?
Greek[el]
Νόμισαν ότι είστε επιδρομείς βοοειδών;
English[en]
And they thought you were cattle raiders?
Spanish[es]
¿Y pensaron que ustedes eran ladrones de ganado?
Persian[fa]
فکر کردن شما هم جزو راهزنان هستيد ؟
Finnish[fi]
Lapset luulivat teitä karjavarkaiksi?
Hungarian[hu]
Azt hitték, maguk is marharablók?
Italian[it]
Pensavano foste razziatori di bestiame?
Norwegian[nb]
Trodde de dere var kvegtyver?
Dutch[nl]
Dachten ze dat jullie veedieven waren?
Portuguese[pt]
Acharam que vocês eram ladrões de gado?
Russian[ru]
И они подумали что вы - похитители скота?
Slovenian[sl]
So mislili, da ste tatovi živine?
Swedish[sv]
Trodde de att ni var boskapstjuvar?