Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ende des Jahres 1917 gab es das Buch auch in Schwedisch und Französisch, und die Übersetzung in weitere Sprachen war begonnen worden.
Greek[el]
Μέχρι το τέλος του 1917 το βιβλίο ήταν επίσης διαθέσιμο στα Σουηδικά και Γαλλικά και ετοιμαζόταν να μεταφραστεί και σε άλλες γλώσσες.
English[en]
By the end of 1917 the book also was available in Swedish and French, and translation into other languages was under way.
Spanish[es]
Para fines de 1917 el libro también se podía obtener en sueco y francés, y se estaba traduciendo a otros idiomas.
Finnish[fi]
Vuoden 1917 loppuun mennessä kirja oli saatavissa myös ruotsiksi ja ranskaksi ja kääntäminen muille kielille oli alkanut.
French[fr]
À la fin de 1917, ce livre était disponible en suédois et en français, et la traduction en d’autres langues était en cours.
Italian[it]
Alla fine del 1917 il libro era disponibile anche in svedese e francese, ed era in corso la traduzione in altre lingue.
Japanese[ja]
1917年の末までには,同書のスウェーデン語版とフランス語版が発行され,他の言語の翻訳も進められていました。
Korean[ko]
1917년 말에 가서 그 책은 ‘스웨덴’어와 ‘프랑스’어로 나왔으며 다른 언어로도 번역이 진행되었다.
Dutch[nl]
Tegen het einde van 1917 was het boek ook in het Zweeds en het Frans verkrijgbaar, en met de vertaling in andere talen was een begin gemaakt.
Portuguese[pt]
No fim de 1917, o livro também se achava disponível em sueco e francês, e a tradução em outras línguas estava sendo feita.