Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извеждане от експлоатация или преустройство на инсталации, използващи живачни клетки
Czech[cs]
Vyřazení rtuťových výrobních provozů z provozu nebo jejich konverze
Danish[da]
Afvikling eller omstilling af kviksølvcelleanlæg
German[de]
Stilllegung oder Umrüstung von Amalgamanlagen
Greek[el]
Παροπλισμός ή μετατροπή εργοστασίων τεχνολογίας κελιού υδραργύρου
English[en]
Decommissioning or conversion of mercury cell plants
Spanish[es]
Desmantelamiento o conversión de las plantas de celdas de mercurio
Estonian[et]
Elavhõbekatoodvanniga käitiste dekomisjoneerimine või ümberkujundamine
Finnish[fi]
Elohopeakennolaitosten poistaminen käytöstä tai muuntaminen
French[fr]
Démantèlement ou conversion des unités utilisant l’électrolyse à mercure
Croatian[hr]
Stavljanje izvan pogona ili pretvorba živinih postrojenja
Hungarian[hu]
Higanycellás üzemek leszerelése vagy átalakítása
Italian[it]
Smantellamento o conversione di impianti con celle a catodo di mercurio
Lithuanian[lt]
Gyvsidabrio elementų įrenginių eksploatavimo nutraukimas arba pertvarkymas
Latvian[lv]
Tādu ražotņu ekspluatācijas izbeigšana vai pārveidošana, kurās izmanto dzīvsudraba katoda elektrolīzerus
Maltese[mt]
Id-dekummissjonar jew il-konverżjoni ta’ impjanti taċ-ċelluli tal-merkurju
Dutch[nl]
Buitengebruikstelling of ombouw van kwikcelleninstallaties
Polish[pl]
Likwidacja lub przekształcenie instalacji wykorzystujących ogniwa rtęciowe
Portuguese[pt]
Desmantelamento ou reconversão das instalações de células de mercúrio
Romanian[ro]
Dezafectarea sau conversia instalațiilor de celule cu mercur
Slovak[sk]
Vyradenie zariadení s ortuťovými elektrolyzérmi z prevádzky alebo ich prechod na inú technológiu
Slovenian[sl]
Razgradnja ali zamenjava naprav živosrebrovimi celicami
Swedish[sv]
Avveckling eller omställning av anläggningar som använder kvicksilvermetoden