Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че Звездният флот ще остави тази станция без защитни средства?
Bosnian[bs]
Mislite da je Flota preuzela postaju bez obrane?
Czech[cs]
Copak by Hvězdná flotila převzala velení stanice, aniž by měla možnost ji ubránit.
German[de]
Glauben Sie, die Sternenflotte übernahm hier das Kommando, ohne diese Station verteidigen zu können?
English[en]
You think Starfleet took command of this station without the ability to defend it?
Spanish[es]
¿Cree que la Flota Estelar asumió el mando de esta estación sin la capacidad de defenderla?
Estonian[et]
Kas arvate, et Tähelaevastik võttis selle jaama üle, andmata sellele võimalust end kaitsta?
Finnish[fi]
Et kai kuvitellut, että tähtilaivasto komentaisi puolustuskyvytöntä asemaa?
French[fr]
Croyez-vous que Starfleet aurait pris le contrôle de cette station sans l'armer d'un système de défense?
Croatian[hr]
Mislite da je Flota preuzela postaju bez obrane?
Italian[it]
Crede che la Flotta Stellare abbia assunto il comando di questa stazione senza avere la capacità di difenderla?
Polish[pl]
Myślałeś, że Gwiezdna Flota przejęła tę stację kosmiczną, nie dając jej możliwości do obrony?
Portuguese[pt]
Acha que a Frota assumiria esta estação sem a habilidade para defendê-la?
Romanian[ro]
Doar nu crezi că Flota Stelară a preluat conducerea staţiei fără posibilitatea de a o apăra, nu-i aşa?
Russian[ru]
Думаете Звёздный Флот взял станцию под коммандование, без возможности её защитить?
Swedish[sv]
Tror ni att Stjärnflottan tog över stationen utan att kunna försvara den?
Turkish[tr]
Yıldız filosunun bu istasyonu savunacak gücü olmadan mı aldığını sanıyorsunuz?