Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتفاعل بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، نرحب بتصميم الأمين العام على إنشاء فريق من الشخصيات البارزة لاستعراض العلاقة بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، وتقديم توصيات عملية في هذا الصدد.
English[en]
As regards the interaction between the United Nations and non-governmental organizations, we welcome the Secretary-General’s intention to establish a panel of eminent persons to review the relationship between the United Nations and civil society and offer practical recommendations in this regard.
Spanish[es]
Respecto de la interacción entre las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, acogemos con satisfacción la intención del Secretario General de constituir un grupo de personalidades destacadas para examinar la relación entre las Naciones Unidas y la sociedad civil, y ofrecer al respecto recomendaciones prácticas.
French[fr]
S’agissant de l’interaction entre l’ONU et les organisations non gouvernementales, nous nous félicitons de l’intention manifestée par le Secrétaire général de créer un groupe de personnalités qui sera chargé d’examiner les liens entre l’Organisation des Nations Unies et la société civile et de formuler des recommandations pratiques dans ce domaine.
Russian[ru]
Что касается взаимодействия Организации Объединенных Наций с неправительственными организациями, то мы приветствуем намерение Генерального секретаря сформировать группу видных деятелей для анализа взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и гражданским обществом и вынесения практических рекомендаций в этой сфере.
Chinese[zh]
至于联合国同非政府组织之间的交往,我们欢迎秘书长打算建立一个知名人士小组,以审查联合国同公民社会之间的关系,并在这方面提出切实的建议。