Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سحق الخنازير الرضيعة بالأرض عندما لا يكبرون بالسرعة المطلوبة
Bulgarian[bg]
Удрят прасенцата в земята, когато не растат достатъчно бързо
Czech[cs]
Házení malých prasátek na zem když nerostou dostatečně rychle...
Danish[da]
Hamrer babygrise ned i jorden, når de ikke vokser hurtigt nok.
German[de]
Ferkel auf den Boden schmettern, wenn sie nicht schnell genug wachsen.
Greek[el]
Χτύπημα μωρών γουρουνιών στο πάτωμα όταν δεν μεγαλώνουν γρήγορα
English[en]
Slamming baby pigs to ground when they don't grow fast enough
Finnish[fi]
Slammaus vauva sikojen maahan Kun kun ne eivät kasvavat tarpeeksi nopeasti
French[fr]
Des bébés cochons jetés par terre quand ils ne grandissent pas assez vite.
Croatian[hr]
Udaranje beba svinja o pod kad ne rastu dovoljno brzo
Indonesian[id]
Membanting bayi- bayi babi ketika mereka tidak tumbuh cukup cepat
Italian[it]
Sbattendo i cuccioli di maiale a terra quando non crescono abbastanza velocemente
Lithuanian[lt]
Taškydami naujagimius paršelius į grindis nes jie auga nepakankamai greitai
Polish[pl]
Trzaskanie prosiętami o ziemię jeśli nie rosną wystarczająco szybko
Romanian[ro]
Lovirea purceilor de pământ atunci când aceștia nu cresc destul de repede
Russian[ru]
Бросание поросят о землю когда они недостаточно быстро растут
Slovenian[sl]
Nabijanje majhnih pujskov ob tla, kadar ne rasejo dovolj hitro
Serbian[sr]
Udaranje beba svinja o pod kada ne rastu dovoljno brzo
Swedish[sv]
Griskultingar slås ihjäl mot golv om de inte växer tillräckligt snabbt