Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der omgås en hørehæmmet kan hjælpe ham ved at vise forståelse.
German[de]
Personen, die mit einem Schwerhörigen zu tun haben, können ihm helfen, indem sie Verständnis zeigen.
Greek[el]
Εκείνοι που συνδέονται μ’ ένα άτομο που έχει δυσκολία στην ακοή, μπορούν να τον βοηθήσουν με το να δείχνουν κατανόηση.
English[en]
Those associating with a person who is hard of hearing can assist him by being understanding.
Spanish[es]
Los que se asocian con una persona que es dura de oído pueden ayudarle por el ejercicio de comprensión.
Finnish[fi]
Huonokuuloisen seurassa olevat voivat auttaa häntä olemalla ymmärtäväisiä.
French[fr]
Les personnes qui fréquentent un sourd peuvent l’aider en se montrant compréhensives.
Italian[it]
Chi ha a che fare con una persona che ha problemi di udito può aiutarla essendo comprensivo.
Japanese[ja]
難聴の人を知り合いに持っている人は,立場を理解してあげることによって,その人の力になれます。
Korean[ko]
난청인 사람을 대하는 사람들은 이해성있게 대해 줌으로써 그를 도와줄 수 있다.
Norwegian[nb]
De som omgås en som er hørselssvekket, kan hjelpe ham ved å vise forståelse.
Dutch[nl]
Degenen die omgaan met iemand die slechthorend is, kunnen hem helpen door begrip te tonen.
Swedish[sv]
De som umgås med någon som har svårt att höra blir till stor hjälp om de visar förståelse.
Ukrainian[uk]
Товаришуючі особи з глухою людиною можуть допомогти їй своїм співчуванням.