Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيجرانيس ليفانتوس في خدمتك
Bulgarian[bg]
Тигран Левант, на твоите услуги.
Bosnian[bs]
Tigranes Levantus tebi na usluzi.
Czech[cs]
Tigranes Levantus, k vašim službám.
Danish[da]
Tigranes Levantus til tjeneste.
German[de]
Tigranes Levantus zu Euren Diensten.
Greek[el]
Τιγράνης Λεβάντους, στην υπηρεσία σου.
English[en]
Tigranes Levantus at your service.
Spanish[es]
Tigranes Levantus, a su servicio.
Estonian[et]
Tigranes Levantus teie teenistuses.
Basque[eu]
Tigranes Levantus zure zerbitzura.
Finnish[fi]
Tigranes Levantus palveluksessanne.
French[fr]
Tigranes Levantus à votre service.
Hebrew[he]
טיגראנס לבאנטוס, לשירותך.
Croatian[hr]
Tigranes Levantus tebi na usluzi.
Hungarian[hu]
Tigranes Levantus szolgálatodra.
Italian[it]
Tigranes Levantus, per servirvi.
Lithuanian[lt]
Tigranis Levantas, jžsł paslaugoms.
Latvian[lv]
Tigrąns Levants jžsu rļcļbą.
Norwegian[nb]
Tigranes Levantus til tjeneste.
Dutch[nl]
Tigranes Levantus, tot uw dienst.
Polish[pl]
Tigranes Levantus do twoich usług.
Portuguese[pt]
Tigranes Levantus a seu serviço.
Romanian[ro]
Tigranes Levantus, la ordinele dvs.
Russian[ru]
Тигран Левант к вашим услугам.
Slovenian[sl]
Tigranes Levantus vam na razpolago.
Serbian[sr]
Tigranes Levantus tebi na usluzi.
Swedish[sv]
Tigranes Levantus till er tjänst.
Turkish[tr]
Tigranes Levantus emrinizde.
Vietnamese[vi]
Tigranes Levantus xin phục vụ ngài.
Chinese[zh]
提格 尼斯 拉凡 提斯 樂意 為 你 效勞