Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някаква Белгийска овчарка нахлула в кухнята им с плъх в устата, преди високата брюнетка, собственичката му, да успее да го спре.
Bosnian[bs]
Nešto o belgijskom ovčaru koji je uletio u njegovu kuhinju s pacovom u ustima prije no što ga je visoka vlasnica psa mogla zaustaviti.
Czech[cs]
Prý mu belgický malinois řádil v kuchyni s krysou v tlamě, než se ho podařilo zastavit jeho majitelkou, vysokou brunetou.
German[de]
Ein Belgischer Malinois mit einer Ratte im Maul stürmte in die Küche, bevor die die große brünette Besitzerin ihn aufhalten konnte.
English[en]
Something about a Belgian Malinois storming his kitchen with a rat in its jaw before the dog's tall, brunette owner could stop him.
Spanish[es]
Algo de un pastor belga entrando en la cocina con una rata en la boca antes de que su alta y morena dueña pudiera pararle.
Hebrew[he]
משהו עם כלב רועים בלגי שדהר דרך המטבח שלו עם עכברוש בין מלתעותיו,
Croatian[hr]
Nešto o belgijskom ovčaru koji je uletio u njegovu kuhinju s štakorom u ustima prije no što ga je visoka vlasnica psa mogla zaustaviti.
Hungarian[hu]
Véletlenül egy németjuhász rohant végig a konyháján egy patkánnyal a szájában, mielőtt a kutya magas, barna hajú gazdája ezt megállíthatta volna.
Italian[it]
Qualcosa a proposito di un cane pastore belga entrato nella sua cucina con un ratto in bocca, prima che la proprietaria alta e mora riuscisse a fermarlo.
Dutch[nl]
Iets met een Belgische Malinois die de keuken in stormde... met een rat in zijn bek, voordat zijn eigenaresse hem kon tegenhouden.
Polish[pl]
Jakiś belgijski malinois wpadł do ich kuchni ze szczurem w pysku, zanim zdążyła go powstrzymać wysoka brunetka, właścicielka psa.
Portuguese[pt]
Algo sobre um Pastor Belga entrando correndo na cozinha com um rato na boca antes que a dona morena e alta pudesse impedi-lo.
Romanian[ro]
Ceva despre un belgian malinois storming bucătăria lui Cu un șobolan în maxilarul în fața câinelui înalt, Proprietar bruneta ar putea să-l oprească.
Russian[ru]
Там что-то о бельгийской овчарке, ворвавшейся в его кухню с крысой в пасти, прежде, чем его хозяйка, высокая брюнетка, смогла его остановить.
Turkish[tr]
Uzun boylu esmer sahibi onu tutamadan ağzında bir sıçanla mutfağa dalan bir Belçika Malinois Köpeği'yle ilgili sorun yaşamışlar.