Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
рядко населените и слабо населените райони често са разположени на значително разстояние от останалата част на общината.
Czech[cs]
řídce a nedostatečně osídlené oblasti jsou často velmi vzdáleny od zbytku obce.
Danish[da]
tyndtbefolkede og underbefolkede områder ligger ofte langt fra den øvrige del af kommunen.
German[de]
dünn besiedelte und unterbevölkerte Gebiete liegen oft in erheblicher Entfernung vom übrigen Teil der Kommune.
Greek[el]
οι αραιοκατοικημένες και ελάχιστα κατοικημένες περιοχές συχνά απέχουν γεωγραφικά πολύ από τον υπόλοιπο δήμο.
English[en]
sparsely populated and underpopulated areas are often at a significant distance from the rest of the municipality.
Spanish[es]
las zonas escasamente pobladas y las zonas con baja densidad de población se encuentran a menudo a una distancia significativa del resto del municipio.
Estonian[et]
hõredalt ja väheasustatud alad asuvad sageli ülejäänud omavalitsusest väga kaugel.
Finnish[fi]
Harvaan asutut ja väestömäärältään pienet alueet sijaitsevat usein huomattavan kaukana kunnan muusta alueesta.
French[fr]
les territoires faiblement peuplés et sous-peuplés sont souvent très éloignés du reste de la municipalité.
Irish[ga]
is minic a bhíonn limistéir ar bheagán daonra nó atá tearc i ndaonra lonnaithe i bhfad ón gcuid eile den bhardas.
Croatian[hr]
rijetko i nedovoljno naseljena područja često su veoma udaljena od ostatka općine.
Hungarian[hu]
a ritkán lakott és alacsony népsűrűségű területek gyakran nagyon távol esnek a település többi részétől.
Italian[it]
le zone scarsamente popolate e sottopopolate presentano spesso una notevole distanza dal resto del loro comune.
Latvian[lv]
reti apdzīvoti un nepietiekami apdzīvoti apvidi bieži atrodas lielā attālumā no pārējās pašvaldības.
Maltese[mt]
żoni skarsament popolati u b’popolazzjoni baxxa ħafna jinsabu, ħafna drabi, f’distanza sinifikanti mill-bqija tal-muniċipalità.
Dutch[nl]
dunbevolkte en onderbevolkte gebieden bevinden zich vaak op een aanzienlijke afstand van de rest van de gemeente.
Portuguese[pt]
zonas escassamente povoadas e subpovoadas situam-se amiúde a grande distância do resto do município.
Romanian[ro]
zonele slab populate și subpopulate sunt situate adesea la o distanță semnificativă de restul municipiului.
Slovak[sk]
riedko osídlené oblasti a nedostatočne obývané oblasti sa často nachádzajú vo veľkej vzdialenosti od zvyšných častí obce alebo mesta.
Slovenian[sl]
redko poseljena in premalo poseljena območja so pogosto precej oddaljena od preostalega dela občine.
Swedish[sv]
Glesbefolkade och underbefolkade områden befinner sig ofta långt från resten av kommunen.