Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A v hlavě mi uvízla písnička a bolí mě zuby.
English[en]
And I got a song stuck in my head, and my teeth hurt.
Spanish[es]
Y se me ha pegado una canción, y me duelen los dientes.
Estonian[et]
Üks laul kummitab peas ja hammas teeb haiget.
Finnish[fi]
Ja yksi laulu pyörii päässäni, ja on hammassärkyä.
French[fr]
Cette chanson me lâche pas, et j'ai mal aux dents.
Hebrew[he]
ויש שיר שתקוע לי בראש, והשיניים שלי כואבות.
Croatian[hr]
Stalno čujem jednu pjesmu i bole me zubi.
Italian[it]
Ho una canzone che non riesco a togliermi dalla testa e mi fanno male i denti.
Polish[pl]
I w głowie utknęła mi ta piosenka, i bolą mnie zęby.
Portuguese[pt]
Estou com uma música na cabeça e dor de dente.
Russian[ru]
И ко мне привязалась песня, и у меня болят зубы.
Turkish[tr]
Ve aklıma bir şarkı takıldı, bir de dişim ağrıyor.