Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук тя е съдия, съдебен заседател и екзекутор.
Danish[da]
Herinde er hun dommer, nævning og bøddel.
German[de]
Hier drinnen ist sie Richter, Jury und Scharfrichter zugleich.
Greek[el]
Εδώ μέσα είναι δικαστής, ένορκος και δήμιος.
English[en]
In here, she is judge, jury and executioner.
Spanish[es]
Aquí, ella es juez, jurado y verdugo.
Estonian[et]
Siin on ta kohtunik, vandekohus ja hukkaja.
Finnish[fi]
Täällä hän on tuomari, valamiehistö ja pyöveli.
French[fr]
Ici, elle est juge, jury et bourreau.
Hebrew[he]
כאן, היא השופטת, חבר המושבעים והמוציאה להורג.
Croatian[hr]
Ovdje je ona sudija, porota i dželat.
Hungarian[hu]
Ő itt egyszemélyben a bíró, az esküdtszék és az ítéletvégrehajtó.
Indonesian[id]
Di sini, Dia adalah hakim, juri dan eksekutor
Italian[it]
Qui dentro è il giudice, la giuria e il boia.
Norwegian[nb]
Dommer, jury og bøddel.
Dutch[nl]
Zij is hier rechter, jury en beul.
Polish[pl]
Tutaj ona jest sędzią, ławą przysięgłych i katem.
Portuguese[pt]
Aqui ela é o juiz, júri e executor.
Romanian[ro]
Aici ea e judecător, jurat şi călău.
Slovenian[sl]
Tukaj je ona sodnik, porota in rabelj.
Serbian[sr]
Ona je ovde, sudija, porota i dželat.
Swedish[sv]
Här inne är hon domare, jury och bödel.
Vietnamese[vi]
Ở đây, bà ta là quan toà, là hội đồng xét xử, là đao phủ.