Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V téže době se mnoho jiných členů tohoto křesťanského sboru sešlo v Kanadě, v Evropě i v Asii, takže oblastních sjezdů se účastnilo celkem více než 1 800 000 osob.
Danish[da]
Samtidig samledes mange andre medlemmer af denne kristne „familie“ til stævner i Canada, Europa og Asien, så antallet af tilhørere kom op på over 1.800.000.
German[de]
Gleichzeitig kamen viele andere Glieder dieser weltweiten christlichen Gemeinschaft in Kanada, Europa und Asien zusammen, so daß die Bezirkskongresse von insgesamt über 1 800 000 Menschen besucht wurden.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, πολλά άλλα μέλη αυτού του παγκοσμίου Χριστιανικού σώματος συναντήθηκαν στον Καναδά, την Ευρώπη και την Ασία, ανεβάζοντας το σύνολο των παρευρεθέντων σε 1.800.000 και πλέον!
English[en]
At the same time, many other members of this worldwide Christian body were meeting in Canada, Europe and Asia, bringing the attendance to over 1,800,000!
Spanish[es]
Al mismo tiempo, muchos otros miembros de este cuerpo cristiano mundial estaban reuniéndose en el Canadá, Europa y Asia, ¡lo cual elevó la concurrencia a la cantidad de más de 1.800.000!
French[fr]
Pendant ce temps, quantité d’autres membres de cette famille internationale se réunissaient au Canada, en Europe et en Asie, ce qui a porté le nombre total des assistants à 1 800 000.
Italian[it]
Contemporaneamente, molti altri appartenenti a questo gruppo cristiano mondiale si riunivano in Canada, Europa e Asia, portando il totale dei presenti a oltre 1.800.000!
Japanese[ja]
同時に,この世界的なクリスチャンの団体に属する他の大勢の人々も,カナダ,ヨーロッパ,そしてアジアで大会を開き,その出席者総数は180万人を超えました。
Korean[ko]
그와 동시에 이 세계적인 그리스도인 단체에 속한 다른 많은 사람들은 ‘캐나다’, ‘유럽’ 및 ‘아시아’에서 대회를 가졌으며, 참석수는 1,800,000명을 넘었다!
Dutch[nl]
Terzelfder tijd kwamen in Canada, Europa en Azië vele andere leden van deze wereldomvattende christelijke groep bijeen, hetgeen het bezoekersaantal tot over de 1.800.000 bracht!
Polish[pl]
W tym samym czasie wielu innych przedstawicieli tej ogólnoświatowej społeczności chrześcijańskiej zgromadziło się w Kanadzie, Europie i Azji, co zwiększyło liczbę obecnych do ponad 1 800 000 osób.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, muitos outros membros deste grupo cristão, mundial, reuniram-se no Canadá, na Europa, na Ásia, na África e na América do Sul, elevando o número ainda parcial da assistência a mais de 1.800.00!
Ukrainian[uk]
У той самий час, багато інших членів цього всесвітнього християнського товариства сходилися в Канаді, Європі й Азії, підносячи число присутніх до понад 1.800.000 осіб.