Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znam, zato što sam stajao na zidinama i video da sam opkoljen.
Catalan[ca]
Ho sé perquè he pujat als merlets i he vist que estàvem rodejats.
Czech[cs]
Vím to, protože jsem stál na bojištích a viděl jsem, že jsem obklíčen.
Danish[da]
Jeg stod på brystværnet og så, jeg var omringet.
German[de]
Ich weiß das, weil ich auf der Wehrmauer stand und sah, dass ich umzingelt bin.
Greek[el]
Το ξέρω επειδή ήμουν στις επάλξεις και το είδα ότι είμαι περικυκλωμένος.
English[en]
I know that because I stood on the battlements and saw I was surrounded.
Spanish[es]
Lo sé porque he estado en las almenas y he visto que estaba rodeado.
Estonian[et]
Ma seisin müüril ja nägin, et olen ümber piiratud.
French[fr]
Je le sais parce que j'étais sur les remparts. Et j'ai vu que j'étais encerclé.
Hebrew[he]
אני יודע כי עמדתי על החומות וראיתי שאני מוקף.
Croatian[hr]
Znam to jer sam stajao na krunistu i vidim da sam okruzen.
Hungarian[hu]
Tudom, mert ott álltam a gyilokjárón, és láttam, hogy körbevettek.
Indonesian[id]
Aku tahu itu karena Aku berdiri di benteng dan aku melihat pengepungan.
Italian[it]
Lo so perche'c'ero sul campo di battaglia e ho visto che ero circondato.
Japanese[ja]
俺 は 城郭 に 立 っ て 包囲 を 見 た から 知 っ て い る ん だ
Macedonian[mk]
Го знам тоа бидејќи се качив на ѕидините и видов дека сум опколен.
Dutch[nl]
Dat weet ik omdat ik op de kantelen stond en zag dat ik was omsingeld.
Polish[pl]
Wiem, bo wyszedłem na blanki i zobaczyłem to na własne oczy.
Portuguese[pt]
Eu sei porque estive nas ameias e vi que estava cercado.
Russian[ru]
Я знаю, потому что я стоял на стене и видел, что окружен.
Slovenian[sl]
To vem, ker sem z obzidja videl, da sem obkoljen.
Serbian[sr]
Znam, zato što sam stajao na zidinama i video da sam opkoljen.
Thai[th]
ข้ารู้ เพราะข้าเห็นจากช่องพุ่งอาวุธ ว่าข้าถูกล้อม
Turkish[tr]
Biliyorum çünkü siperlere çıktım ve etrafımın sarıldığını gördüm.
Vietnamese[vi]
Ta biết điều đó vì ta đã tham gia cuộc chiến và thấy ta bị bao vây