Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Retningslinjerne skal skabe betingelser med lige vilkår for forskellige fartøjstyper, som er genstand for international konkurrence.
German[de]
Die Leitlinien sollen gleichwertige Voraussetzungen für verschiedene Schiffstypen schaffen, die dem internationalen Wettbewerb ausgesetzt sind.
Greek[el]
Σκοπός των κατευθυντήριων γραμμών είναι να δημιουργήσουν ίσους όρους μεταξύ διαφορετικών τύπων πλοίων που υπόκεινται στον διεθνή ανταγωνισμό.
English[en]
The guidelines are intended to create equal conditions between different types of vessel that are subject to international competition.
Spanish[es]
Las directrices deberán generar condiciones equivalentes para los distintos tipos de buque que entran en competencia a escala internacional.
Finnish[fi]
Suuntaviivoilla luodaan tasavertaiset edellytykset erilaisille alustyypeille, joihin kansainvälinen kilpailu vaikuttaa.
French[fr]
Les orientations doivent créer des conditions égales entre les différents types d'embarcations exposées à la concurrence internationale.
Italian[it]
Le linee guida devono creare condizioni uguali tra i vari tipi di imbarcazioni esposte alla concorrenza internazionale.
Dutch[nl]
De richtlijnen moeten gelijke voorwaarden scheppen voor de verschillende scheepstypen die te kampen hebben met internationale concurrentie.
Portuguese[pt]
As directrizes devem garantir a igualdade de condições para as diferentes embarcações sujeitas à concorrência internacional.
Swedish[sv]
Riktlinjerna ska skapa likvärdiga förutsättningar mellan olika fartygstyper som är utsatta för internationell konkurrens.