Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виенски майстор на цигулки, учил в италианска школа.
Czech[cs]
Byl houslařem ve Vídni, měl italskou školu.
German[de]
Er bautelnstrumente in Wien und gehörte der Italienischen Schule an.
Greek[el]
Κ ατασκευαστής βιολιών στη Βιέννη, εκπαιδευμένος στην Ιταλική Σχολή.
English[en]
He was an instrument maker in Vienna, educated in the italian school.
Spanish[es]
Luthier en Viena, formado en la escuela italiana.
Persian[fa]
در وين سازنده وسائل موسيقي بود د رمدرسه ايتاليايي آموزش ديد
French[fr]
II était luthier à Vienne, et avait fait ses études à l'école italienne.
Hungarian[hu]
Egy bécsi hangszerkészítő volt, olasz iskolában tanult.
Polish[pl]
Był lutnikiem w Wiedniu, ze szkoły włoskiej.
Portuguese[pt]
Era um fabricante de instrumento em Viena, educado na escola italiana.
Romanian[ro]
Era lutier in Viena, fusese educat la scoala italiana.
Russian[ru]
Венский скрипичный мастер, выучившийся в итальянской школе.
Serbian[sr]
Bio je stvaralac instrumenata u Beču, naučen u italijanskoj školi.
Turkish[tr]
Viyana'da müzik aletleri yapardı. İtalyan okullarında eğitim al...